Florida Queen - Sullivan

Hold me down

'Cause I’m about to fall by the seat of my pants

I can see the road through the crows

Picking all the flesh off the palms of hands

You could be the queen of my dreams

If you pull the leaves from the teeth of my rake

Would you just hold me down?

'Cause I’m about to makeshift another mistake

And I need a foolproof plan to clean up

All this mess I’ve made

But I’m running out of steam

It’s not your love I want

But your breath is all I need

To tie this up

Sew me shut

'Cause I’ve got a gash on the side of my lip

I’ll look like a king on his knees

At the wrong end of the governor’s whip

And I need a foolproof plan to clean up

All this mess I’ve made

But I’m running out of steam

It’s not your love I want

But your breath is all I need

If we can work this out

Then I’m leaving here alive

To tie this up

Take my pulse

There’s a slight knot and a swell in my glands

I can feel the cold in my throat

Working in ways not to disrupt my plans

And I need a foolproof plan to clean up

All this blood I’ve spilled

It’s you I’ve killed

This mess I’ve made

But I’m running out of steam

It’s not your love I want

But your breath is all I need

If we can work this out

Then I’m leaving here alive

I’ve got no hands and feet

And the colors from your eyes

Could tie this up

To tie this up

Hou me tegen

Want ik sta op het punt om door de zetel van mijn broek te vallen

Ik zie de weg door de kraaien

Al het vlees uit de handpalmen plukken

Je zou de koningin van mijn dromen kunnen zijn

Als je de bladeren van de tanden van mijn hark trekt

Wil je me even vasthouden?

Want ik sta op het punt om nog een fout te maken

En ik heb een waterdicht plan nodig om op te ruimen

Al deze rotzooi die ik heb gemaakt

Maar ik heb bijna geen stoom meer

Het is niet jouw liefde die ik wil

Maar jouw adem is alles wat ik nodig heb

Om dit vast te maken

Naai me dicht

Omdat ik een snee aan de zijkant van mijn lip heb

Ik zie eruit als een koning op zijn knieën

Aan het verkeerde eind van de zweep van de gouverneur

En ik heb een waterdicht plan nodig om op te ruimen

Al deze rotzooi die ik heb gemaakt

Maar ik heb bijna geen stoom meer

Het is niet jouw liefde die ik wil

Maar jouw adem is alles wat ik nodig heb

Als we dit kunnen oplossen

Dan ga ik hier levend weg

Om dit vast te maken

Neem mijn pols

Er zit een kleine knoop en een zwelling in mijn klieren

Ik voel de kou in mijn keel

Op een manier werken om mijn plannen niet te verstoren

En ik heb een waterdicht plan nodig om op te ruimen

Al dit bloed dat ik heb vergoten

Jij bent het die ik heb vermoord

Deze puinhoop die ik heb gemaakt

Maar ik heb bijna geen stoom meer

Het is niet jouw liefde die ik wil

Maar jouw adem is alles wat ik nodig heb

Als we dit kunnen oplossen

Dan ga ik hier levend weg

Ik heb geen handen en voeten

En de kleuren van je ogen

Zou dit kunnen binden

Om dit vast te maken