Hieronder staat de songtekst van het nummer Down Here, We All Float , artiest - Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sullivan
Something isn’t right, I see it in your face
Don’t try and leave me here.
«I can’t be a better boy
Than the one you had before»
As the rain seeps through your aged and tired dress.
When I whisper, here me say,
«find your exit, find your exit,
Don’t you want to find your exit
Because the door swings both ways».
Help me out and flash the lights so I know.
Its not my fault you’re perfect in every way.
«We'll get along, we’ll get along, I swear it»,
Lock the door and who knows.
We might be floating on for too long.
You don’t want to tell the truth
And I don’t want what you have left inside.
Could I be the better one between us if I turn around and run this time.
Cursed, are the ones who tell, all the dirty deeds go on at night.
Stop, because the wolves are quickly on your trail
If you don’t hide your scent before they…
Cursed, are the ones who tell, all the dirty deeds go on at night.
Stop, because the wolves are quickly on your trail
If you don’t hide your scent before they catch you.
Help me out and flash the lights so I know.
Its not my fault you’re perfect in every way.
«We'll get along, we’ll get along,
I swear it»,
Lock the door and who knows.
We might be floating on for too long.
I can’t be a better boy than the one you had before.
I can’t be a better boy than the one you had before.
I can’t be a better boy than the one you had before.
For that, I apologize.
Er klopt iets niet, ik zie het aan je gezicht
Probeer me hier niet achter te laten.
"Ik kan geen betere jongen zijn"
Dan degene die je eerder had»
Terwijl de regen door je oude en vermoeide jurk sijpelt.
Als ik fluister, zeg ik hier,
«vind je uitgang, vind je uitgang,
Wil je je uitgang niet vinden?
Omdat de deur aan twee kanten zwaait».
Help me en laat de lichten knipperen zodat ik het weet.
Het is niet mijn schuld dat je in elk opzicht perfect bent.
«We kunnen het goed met elkaar vinden, we kunnen het goed met elkaar vinden, ik zweer het»,
Doe de deur op slot en wie weet.
We drijven misschien te lang door.
Je wilt de waarheid niet vertellen
En ik wil niet wat je nog van binnen hebt.
Zou ik de betere tussen ons kunnen zijn als ik me deze keer omdraai en wegloop.
Vervloekt zijn degenen die vertellen, alle vuile daden gaan 's nachts door.
Stop, want de wolven zijn je snel op het spoor
Als je je geur niet verbergt voordat ze...
Vervloekt zijn degenen die vertellen, alle vuile daden gaan 's nachts door.
Stop, want de wolven zijn je snel op het spoor
Als je je geur niet verbergt voordat ze je pakken.
Help me en laat de lichten knipperen zodat ik het weet.
Het is niet mijn schuld dat je in elk opzicht perfect bent.
"We kunnen het goed met elkaar vinden, we kunnen het goed met elkaar vinden,
Ik zweer het",
Doe de deur op slot en wie weet.
We drijven misschien te lang door.
Ik kan geen betere jongen zijn dan degene die je eerder had.
Ik kan geen betere jongen zijn dan degene die je eerder had.
Ik kan geen betere jongen zijn dan degene die je eerder had.
Daarvoor bied ik mijn excuses aan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt