What Child Is This Anyway? - Sufjan Stevens

What child is this who lays to rest

On Mary’s lap is sleeping?

Whom angels greet with anthems sweet

While shepards watch are keeping

This, this is Christ the King

Whom shepards guard and angels sing

Haste, haste to bring him love

The Babe, the Son of Mary

Why lies he in such mean estate,

Where ox and ass are feeding?

Good Christians, fear, for sinners here

The silent Word is pleading

Nails, spear shall pierce Him through,

The cross be borne for me, for you.

Hail, hail the Word made flesh,

The Babe, the Son of Mary.

So bring Him incense, gold and myrrh,

Come peasant, king to own Him;

The King of kings salvation brings,

Let loving hearts enthrone Him.

Welk kind is dit dat ligt te rusten?

Op Maria's schoot slaapt?

Wie engelen begroeten met zoete hymnes

Terwijl shepards wacht houden

Dit, dit is Christus de Koning

Wie herders bewaken en engelen zingen

Haast, haast om hem liefde te brengen

De baby, de zoon van Maria

Waarom ligt hij op zo'n gemeen landgoed,

Waar ossen en ezels eten?

Goede christenen, vrees, voor zondaars hier

Het stille Woord smeekt

Spijkers, speer zullen Hem doorboren,

Het kruis wordt gedragen voor mij, voor jou.

Gegroet, gegroet het vleesgeworden Woord,

De baby, de zoon van Maria.

Dus breng hem wierook, goud en mirre,

Kom boer, koning om Hem te bezitten;

De Koning der koningen brengt redding,

Laat liefdevolle harten Hem op de troon plaatsen.