Hieronder staat de songtekst van het nummer Eugene , artiest - Sufjan Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sufjan Stevens
Light struck from the lemon tree
What if I’d never seen hysterical light from Eugene?
Lemon yogurt
Remember I pulled at your shirt
I dropped the ashtray on the floor
I just wanted to be near you
Emerald Park, wonders never cease
The man who taught me to swim
He couldn’t quite say my first name
Like a Father, he led community water on my head
And he called me «Subaru»
And now, I want to be near you
Since I was old enough to speak
I’ve said it with alarm
Some part of me was lost in your sleeve
Where you hid your cigarettes
No, I’ll never forget
I just want to be near you
Still, I pray to what I cannot see
In the sprinkler, I mark
The evidence known from the start
From the bed near your death
And all the machines that made a mess
Far away, the falcon flew
Now I want to be near you
What’s left is only bittersweet
For the rest of my life
Admitting the best is behind me
Now I’m drunk and afraid
Wishing the world would go away
What’s the point of singing songs
If they’ll never even hear you?
Licht geslagen uit de citroenboom
Wat als ik nog nooit hysterisch licht van Eugene had gezien?
Citroen yoghurt
Weet je nog dat ik aan je shirt trok
Ik heb de asbak op de grond laten vallen
Ik wilde gewoon bij je in de buurt zijn
Emerald Park, wonderen houden nooit op
De man die me leerde zwemmen
Hij kon mijn voornaam niet helemaal uitspreken
Als een vader leidde hij gemeenschapswater op mijn hoofd
En hij noemde me «Subaru»
En nu wil ik bij jou in de buurt zijn
Sinds ik oud genoeg was om te praten
Ik heb het met schrik gezegd
Een deel van mij was verloren in je mouw
Waar heb je je sigaretten verstopt
Nee, ik zal het nooit vergeten
Ik wil gewoon bij je in de buurt zijn
Toch bid ik tot wat ik niet kan zien
In de sproeier markeer ik
Het bewijs vanaf het begin bekend
Vanuit het bed bij je dood
En alle machines die er een puinhoop van maakten
Ver weg vloog de valk
Nu wil ik bij jou in de buurt zijn
Wat overblijft is alleen bitterzoet
Voor de rest van mijn leven
Het beste toegeven ligt achter me
Nu ben ik dronken en bang
Ik zou willen dat de wereld weg zou gaan
Wat heeft het voor zin om liedjes te zingen?
Als ze je zelfs nooit zullen horen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt