Hieronder staat de songtekst van het nummer Death With Dignity , artiest - Sufjan Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sufjan Stevens
Spirit of my silence, I can hear you
But I’m afraid to be near you
And I don’t know where to begin
And I don’t know where to begin
Somewhere in the desert, there’s a forest
And an acre before us
But I don’t know where to begin
But I don’t know where to begin
Again, I've lost my strength completely, oh be near me
Tired, old mare with the wind in your hair
Amethyst and flowers on the table (On the table)
Is it real or a fable?
(Is it real or a fable?)
Well, I suppose a friend is a friend
And we all know how this will end
Chimney swift that finds me, be my keeper (Be my keeper)
Silhouette of the cedar (Silhouette of the cedar)
What is that song you sing for the dead?
What is that song you sing for the dead?
I see the signal searchlight strike me in the window of my room
Well, I got nothing to prove
Well, I got nothing to prove
I forgive you, mother, I can hear you (I can hear you)
And I long to be near you (And I long to be near you)
But every road leads to an end
Yes, every road leads to an end
Your apparition passes through me in the willows
Five red hens – you’ll never see us again
You’ll never see us again
Geest van mijn stilte, ik kan je horen
Maar ik ben bang om bij je in de buurt te zijn
En ik weet niet waar ik moet beginnen
En ik weet niet waar ik moet beginnen
Ergens in de woestijn is een bos
En een hectare voor ons
Maar ik weet niet waar ik moet beginnen
Maar ik weet niet waar ik moet beginnen
Nogmaals, ik ben mijn kracht volledig kwijt, oh wees dichtbij mij
Moe, oude merrie met de wind in je haren
Amethist en bloemen op tafel (Op tafel)
Is het echt of een fabel?
(Is het echt of een fabel?)
Nou, ik veronderstel dat een vriend een vriend is
En we weten allemaal hoe dit zal eindigen
Schoorsteengier die mij vindt, wees mijn hoeder (Wees mijn hoeder)
Silhouet van de ceder (Silhouet van de ceder)
Wat is dat lied dat je voor de doden zingt?
Wat is dat lied dat je voor de doden zingt?
Ik zie het signaal van het zoeklicht op me slaan in het raam van mijn kamer
Nou, ik heb niets te bewijzen
Nou, ik heb niets te bewijzen
Ik vergeef je, moeder, ik kan je horen (ik kan je horen)
En ik verlang ernaar om bij jou in de buurt te zijn (en ik verlang ernaar om bij jou in de buurt te zijn)
Maar elke weg leidt naar een einde
Ja, elke weg leidt naar een einde
Je verschijning gaat door mij heen in de wilgen
Vijf rode duivinnen – je ziet ons nooit meer
Je zult ons nooit meer zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt