Tonya Harding (In D major) - Sufjan Stevens

Tonya Harding, my star

Well this world is a cold one

But it takes one to know one

And God only knows what you are

Just some Portland white trash

You confronted your sorrow

Like there was no tomorrow

While the rest of the world only laughed

Triple axel on high

A delightful disaster

You jumped farther and faster

You were always so full of surprises

Are your laces untied?

What’s the frown on your face for?

And just what are the skates for now?

Tell me which is your good side?

Are you lonely at night?

Do you miss all the glory

Or the mythical story

Of the Olympian life?

Yamaguchi in red

She had high rise and roses

And red-carpet poses

And her outfit was splendid

Nancy Kerrigan’s charm

Well she took quite a beating

So you’re not above cheating

Can you blame her for crying?

Tonya, you were the brightest

Yeah you rose from the ashes

And survived all the crashes

Wiping the blood from your white tights

Has the world had its fun?

Yeah they’ll make such a hassle

And they’ll build you a castle

Then destroy it when they’re done

Tonya Harding, my friend

Well this world is a bitch, girl

Don’t end up in a ditch, girl

I’ll be watching you close to the end

So fight on as you are

My American princess

May God bless you with incense

You’re my shining American star

You’re my shining American star

You’re my shining American star

Tonya Harding, mijn ster

Nou, deze wereld is een koude

Maar er is er een nodig om er een te kennen

En alleen God weet wat je bent

Gewoon wat wit afval uit Portland

Je hebt je verdriet onder ogen gezien

Alsof er geen morgen was

Terwijl de rest van de wereld alleen maar lachte

Drie assen op hoog

Een heerlijke ramp

Je sprong verder en sneller

Je zat altijd zo vol verrassingen

Zijn je veters los?

Waarvoor dient de frons op je gezicht?

En waar zijn de schaatsen nu voor?

Vertel me wat je goede kant is?

Ben je 's nachts eenzaam?

Mis je alle glorie?

Of het mythische verhaal

Van het Olympische leven?

Yamaguchi in het rood

Ze had hoogbouw en rozen

En rode loper poses

En haar outfit was geweldig

De charme van Nancy Kerrigan

Nou, ze kreeg nogal een pak slaag

Dus je staat niet boven bedrog

Kun je het haar kwalijk nemen dat ze huilt?

Tonya, je was de slimste

Ja, je bent uit de as herrezen

En overleefde alle crashes

Het bloed van je witte panty afvegen

Heeft de wereld zijn lol gehad?

Ja, ze zullen zo'n gedoe maken

En ze zullen een kasteel voor je bouwen

Vernietig het dan als ze klaar zijn

Tonya Harding, mijn vriend

Nou, deze wereld is een teef, meid

Eindig niet in een sloot, meid

Ik hou je in de gaten tot aan het einde

Dus vecht door zoals je bent

Mijn Amerikaanse prinses

Moge God je zegenen met wierook

Jij bent mijn stralende Amerikaanse ster

Jij bent mijn stralende Amerikaanse ster

Jij bent mijn stralende Amerikaanse ster