The Upper Peninsula - Sufjan Stevens

I live in America

With a pair of Payless shoes

The upper peninsula

And the television news

And I’ve seen my wife

At the K-Mart

In strange ideas

We live apart

I live in a trailer home

With a snow mobile, my car

The window is broken out

And the interstate is far

I drove all night

To find my child

In strange ideas

He’s been reviled

In strange ideas

In stranger times

I’ve no idea

What’s right sometimes

I lost my mind

I lost my life

I lost my job

I lost my wife

Ik woon in Amerika

Met een paar Payless schoenen

Het bovenste schiereiland

En het televisienieuws

En ik heb mijn vrouw gezien

Bij de K-Mart

In vreemde ideeën

We wonen uit elkaar

Ik woon in een woonwagen

Met een sneeuwmobiel, mijn auto

Het raam is uitgebroken

En de snelweg is ver

Ik heb de hele nacht gereden

Om mijn kind te vinden

In vreemde ideeën

Hij is beschimpt

In vreemde ideeën

In vreemde tijden

Ik heb geen idee

Wat is soms goed?

Ik ben mijn verstand kwijt

Ik heb mijn leven verloren

Ik verloor mijn baan

Ik ben mijn vrouw kwijt