Hieronder staat de songtekst van het nummer The Owl And The Tanager , artiest - Sufjan Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sufjan Stevens
All I had hoped for
I kept inside your car
The rabbit in the barn
Most of all I wait
I wait beside the door;
I wait beside the door
All I was wrong trembling in the cage
I was diamonds in the cage
In seven hours I consider death
And your father called to yell at me You little boy, you little boy
Found out you cheated me I ran behind the barn and cut my hands somehow
Blood in the meadowlark
I punched your ears instead
I punched you in the head
You only laughed and laughed and laughed
How I was wrong tingling from the kill
Tickle me until you devil bird you evil still
Slept on my arms, sleeping in the sill
I was sleeping in the room with you
You little boy, you little boy
How could you run from me now?
The loneliest chime in the house
The loneliest chime in the house
You let it out you let it out
Come to me Calvary still
I’m weeding and raking until
I’m bleeding in spite of my love for you
It bruised and bruised my will
Counting alluvial plains
The breathing inside of the range
You touched me inside of my cage
Beneath my shirt your hands embraced me Come to me feathered and frayed
For I am the ugliest prey,
For I am the ugliest prey
The owl, the reckless reckless praise.
You said you’d wait for me Down by Tannery Creek
Far out by the clothesline where we used to kiss behind the sheets
Wrapped in a blanket of red
The Owl and the Tanager said
The Owl and the Tanager said
One waits until the hour is death
Alles waar ik op had gehoopt
Ik bleef in je auto
Het konijn in de schuur
Ik wacht vooral
Ik wacht naast de deur;
Ik wacht naast de deur
Het enige dat ik verkeerd had, was trillen in de kooi
Ik was diamanten in de kooi
Over zeven uur overweeg ik de dood
En je vader riep om tegen me te schreeuwen. Jij kleine jongen, jij kleine jongen
Ik kwam erachter dat je me bedroog. Ik rende achter de schuur en sneed op de een of andere manier in mijn handen
Bloed in de veldleeuwerik
Ik sloeg in plaats daarvan in je oren
Ik heb je op je hoofd geslagen
Je lachte alleen maar en lachte en lachte
Hoe ik het mis had, tintelingen van de kill
Kietel me tot je duivelsvogel, nog steeds slecht
Op mijn armen geslapen, in de vensterbank slapend
Ik sliep bij jou in de kamer
Jij kleine jongen, jij kleine jongen
Hoe kon je nu van me weglopen?
De eenzaamste bel in huis
De eenzaamste bel in huis
Je laat het eruit, je laat het eruit
Kom nog steeds bij me op Golgotha
Ik wied en hark tot
Ik bloed ondanks mijn liefde voor jou
Het heeft mijn wil gekneusd en gekneusd
Alluviale vlaktes tellen
De ademhaling binnen het bereik
Je raakte me aan in mijn kooi
Onder mijn shirt omhelsden je handen me Kom naar me gevederd en gerafeld
Want ik ben de lelijkste prooi,
Want ik ben de lelijkste prooi
De uil, de roekeloze roekeloze lof.
Je zei dat je op me zou wachten Down by Tannery Creek
Ver weg bij de waslijn waar we kusten achter de lakens
Verpakt in een rode deken
De uil en de Tanager zeiden:
De uil en de Tanager zeiden:
Men wacht tot het uur is de dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt