Now That I'm Older - Sufjan Stevens

It’s different now I think

I wasn’t older yet

I wasn’t wise, I guess

Somewhere I lost whatever else I had

I wasn’t over you

I see it run inside itself

And then I called you out

I’m not such all the man I was

Feeling it so much right and wrong

And then I woke myself, confused

Your dress comes down to you

Don’t get it wrong, don’t get excited

I wanted so much to be at rest

Now that I’m older

So be it, so of love

The silent man comes down

All dressed in radiant colors

You see it for yourself

To demonstrate my love for you… you

I thought I was so in love

Some say it wasn’t true

Now that I’m older

Now that I’m older

Now that I’m older

Now that I’m older

(You forgot that) there’s so much travel, yet

Now that I’m older

Someone else can see it for myself

So much travel, yet

Now that I’m older

Het is nu anders denk ik

Ik was nog niet ouder

Ik was niet wijs, denk ik

Ergens ben ik alles kwijt wat ik nog had

Ik was niet over je heen

Ik zie het in zichzelf lopen

En toen riep ik je uit

Ik ben niet zo de man die ik was

Ik voel het zo goed en fout

En toen werd ik zelf wakker, verward

Je jurk komt op jou neer

Begrijp het niet verkeerd, raak niet opgewonden

Ik wilde zo graag rust hebben

Nu ik ouder ben

Het zij zo, zo van liefde

De stille man komt naar beneden

Allemaal gekleed in stralende kleuren

Je ziet het zelf

Om mijn liefde voor jou te tonen... jij

Ik dacht dat ik zo verliefd was

Sommigen zeggen dat het niet waar was

Nu ik ouder ben

Nu ik ouder ben

Nu ik ouder ben

Nu ik ouder ben

(Je was dat vergeten) er is zoveel reizen, maar toch

Nu ik ouder ben

Iemand anders kan het zelf zien

Zoveel reizen, maar toch

Nu ik ouder ben