Lonely Man of Winter - Sufjan Stevens

In the world that you would make up

With unicorns and buffalo packs

I know that you would wake up

With the sunny side touching your back

Is it the lonely man of Christmas?

Coming up with theories on him

Is it the lonely man of Christmas?

He’s riding in the devil’s abyss

Oh, I would rate the future

If I could put a finger on it

But I have no idea

If what I want is better than this

Is it the lonely man of winter?

I could put my finger on that

Is it the lonely drive to Denver?

The loneliness of Hoppington’s hat

Is it the time we spent in silence?

The silence of a winter he had

Is it the lonely man of winter?

I could put my finger on that

And even if it’s Christmas

Could we just pretend for a bit

That everything we went through

Was someone else’s carpenter kiss

In de wereld die je zou verzinnen

Met eenhoorns en buffelpakketten

Ik weet dat je wakker zou worden

Met de zonnige kant die je rug raakt

Is het de eenzame man van Kerstmis?

Theorieën over hem bedenken

Is het de eenzame man van Kerstmis?

Hij rijdt in de afgrond van de duivel

Oh, ik zou de toekomst beoordelen

Als ik er een vinger op zou kunnen leggen

Maar ik heb geen idee

Als wat ik wil beter is dan dit

Is het de eenzame man van de winter?

Daar zou ik mijn vinger op kunnen leggen

Is het de eenzame rit naar Denver?

De eenzaamheid van Hoppingtons hoed

Is het de tijd die we in stilte doorbrachten?

De stilte van een winter die hij had

Is het de eenzame man van de winter?

Daar zou ik mijn vinger op kunnen leggen

En zelfs als het Kerstmis is

Kunnen we even doen alsof?

Dat alles wat we hebben meegemaakt

Was de timmermanskus van iemand anders