Hieronder staat de songtekst van het nummer Gilgamesh , artiest - Sufjan Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sufjan Stevens
Four degrees off the ground
I am lost, forgive me
Four degrees off the ground
I am lost, forgive me
Four degrees off the ground
I am lost, forgive me
Four degrees off the ground
I am lost, forgive me
(Only the lonely)
Reach out for what remains before you
Reach out for what remains at hand
For as it was in the beginning
So shall it cease at my command
(Only the lonely)
Now place your head below your waistline
Breathe deeply as the pain subsides
And with your final breath, remember
The day of rest has now arrived
(Only the lonely)
Oh, my heart will leave you now, surrender
Oh, my heart receives you now
With arms full of harvest
Oh, my heart has fallen for its fear of feelings
Stay close to me, my love
Theosophy, in elegy love me
Oh, my heart will fantasize of Eden
My love, my dream, make love to me
Surrender your spirit, sing my eulogy
Oh, my heart is chained to thee, my angel
You haven’t seen the last of me
My love, I give you everything
Four degrees off the ground
I am lost without you (Only the lonely)
Four degrees off the ground
I am lost without you (Only the lonely)
I am lost without you (Only the lonely)
I am lost without you (Only the lonely)
Vier graden boven de grond
Ik ben verdwaald, vergeef me
Vier graden boven de grond
Ik ben verdwaald, vergeef me
Vier graden boven de grond
Ik ben verdwaald, vergeef me
Vier graden boven de grond
Ik ben verdwaald, vergeef me
(Alleen de eenzame)
Reik uit naar wat er nog voor je ligt
Reik uit naar wat er nog bij de hand is
Want zoals het was in het begin
Dus zal het ophouden op mijn bevel
(Alleen de eenzame)
Plaats nu je hoofd onder je middel
Adem diep in terwijl de pijn afneemt
En met je laatste adem, onthoud
De rustdag is nu aangebroken
(Alleen de eenzame)
Oh, mijn hart zal je nu verlaten, geef je over
Oh, mijn hart ontvangt je nu
Met armen vol oogst
Oh, mijn hart is gevallen voor zijn angst voor gevoelens
Blijf dicht bij me, mijn liefste
Theosofie, in elegie hou van me
Oh, mijn hart zal fantaseren over Eden
Mijn liefste, mijn droom, bedrijf de liefde met mij
Geef je geest over, zing mijn lofrede
Oh, mijn hart is aan u geketend, mijn engel
Je hebt nog niet het laatste van mij gezien
Mijn liefste, ik geef je alles
Vier graden boven de grond
Ik ben verloren zonder jou (Alleen de eenzamen)
Vier graden boven de grond
Ik ben verloren zonder jou (Alleen de eenzamen)
Ik ben verloren zonder jou (Alleen de eenzamen)
Ik ben verloren zonder jou (Alleen de eenzamen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt