Enchanting Ghost - Sufjan Stevens

Tell me what you saw in me

And I’ll try to replicate it with a scene

If it troubles you to breathe

Wait a moment;

I could change the scenery

Don’t carry on carrying efforts, oh no, oh oh oh oh

Somewhere there’s a room for each of us to grow

And if it pleases you to leave me, just go, oh oh oh oh

Stopping you would stifle your enchanting ghost

It’s only that I meant to bring

Love and liveliness to your breast on the scene

Did you cut your hands on me?

Are my edges sharp?

Am I a pest to feed?

Don’t carry on carrying regrets, oh no oh oh oh

Somewhere there’s a room for us to speak alone

And if it grieves you to stay here, just go, oh oh oh oh

For I have no spell on you, it’s all a ghost

I still have the things you gave me

Four anointing oils, the paperweight you made

For should I haven’t carried them

Or buried them in the name of your ghost, my friend

Don’t carry on carrying efforts: Don’t go!

No oh oh oh

Stay with me until I sleep within your host

Or if it pleases you to leave me, just go, oh oh oh oh

Stopping you would stifle your enchanting ghost

Vertel me wat je in me zag

En ik zal proberen het te repliceren met een scène

Als u moeite heeft om te ademen

Wacht even;

Ik zou het landschap kunnen veranderen

Ga niet door met het dragen van inspanningen, oh nee, oh oh oh oh

Er is een ruimte voor ieder van ons om te groeien

En als het je behaagt om me te verlaten, ga dan gewoon, oh oh oh oh

Je stoppen zou je betoverende geest verstikken

Het is alleen dat ik wilde brengen

Liefde en levendigheid aan je borst op het toneel

Heb je me in je handen gesneden?

Zijn mijn randen scherp?

Ben ik een plaag om te voeren?

Ga niet door met het dragen van spijt, oh nee oh oh oh

Er is een ruimte waar we alleen kunnen praten

En als het je verdriet doet om hier te blijven, ga dan gewoon, oh oh oh oh

Want ik heb geen betovering op jou, het is allemaal een spook

Ik heb nog steeds de dingen die je me gaf

Vier zalfolies, de presse-papier die je hebt gemaakt

Want had ik ze niet moeten dragen?

Of ze begraven in de naam van je geest, mijn vriend

Ga niet door met het dragen van inspanningen: ga niet!

Nee oh oh oh

Blijf bij me tot ik in je host slaap

Of als je het leuk vindt om me te verlaten, ga dan gewoon, oh oh oh oh

Je stoppen zou je betoverende geest verstikken