Neptune - Sufjan Stevens, Bryce Dessner, Nico Muhly

What’s right

And what’s wrong?

Don’t you hold me too tightly

Two words as I’ve rounded them off

To the nearest of ten

For I gathered your body

In envious capture

In envious thought

Oh forgive me, oh gods

Or forgive me in fortune

Forgive me in feeling it out for myself

As I ought to have feelings for something

As great as thou art

Some great white rose

Of youth, your pleasure

Gives my own arm

Generous portions, wisely

Breaks of my own heart

I felt the arm’s length

While I’ve gone on my own way

Conserve me, strange waters

Come and obey me, strange waters

Have it your own way

So if you won’t hold me

I have no objections

So if you won’t please me

I have no commands

So if you don’t trust me

It’s best if I drown

Wat is juist

En wat is er mis?

Houd me niet te stevig vast

Twee woorden zoals ik ze heb afgerond

Naar de dichtstbijzijnde van tien

Want ik heb je lichaam verzameld

In jaloerse opname

In jaloerse gedachten

Oh vergeef me, oh goden

Of vergeef me met fortuin

Vergeef me dat ik het voor mezelf voel

Omdat ik ergens gevoelens voor zou moeten hebben

Zo groot als je bent

Een geweldige witte roos

Van de jeugd, uw plezier

Geeft mijn eigen arm

Royale porties, verstandig?

Breekt mijn eigen hart

Ik voelde me op armlengte

Terwijl ik mijn eigen weg ben gegaan

Bewaar mij, vreemde wateren

Kom en gehoorzaam mij, vreemde wateren

Doe het op je eigen manier

Dus als je me niet vasthoudt

Ik heb geen bezwaar

Dus als je me niet wilt plezieren

Ik heb geen opdrachten

Dus als je me niet vertrouwt

Het is het beste als ik verdrink