Hieronder staat de songtekst van het nummer Arnika , artiest - Sufjan Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sufjan Stevens
Arnica might take out the throes that I threw in my head
Bruno, your wife shakes the bedclothes as she makes up your bed
I’m tired of life;
I’m tired of waiting for someone
I’m tired of prices;
I’m tired of waiting for something
I have a right to know what’s in store;
to know what should be said
Could I have it all, could I have you for a night in the warmth of your bed?
I’m tired of life;
I’m tired of waiting for someone
I’m tired of prices;
I’m tired of waiting for something
I’m tired of life;
I’m tired of life
I’m tired of life;
I’m tired of life
I’m tired of life;
I’m tired of life
Oh be patient with me;
for the night weighs on my chest with a terrible storm
Though we may disagree on how things should be done on how crisis is born
Don’t consider it done, wait until Leviathan lovingly creeps in your sill
For he waits in the dark, brooding magically;
mustering paperback feelings
No I’m not afraid of death or strife or injury, accidents, they are my friends
Arnica zou de greep kunnen wegnemen die ik in mijn hoofd heb gegooid
Bruno, je vrouw schudt het beddengoed terwijl ze je bed opmaakt
Ik ben het leven moe;
Ik ben het zat om op iemand te wachten
Ik ben de prijzen beu;
Ik ben het zat om ergens op te wachten
Ik heb het recht om te weten wat er in de winkel ligt;
om te weten wat er gezegd moet worden
Mag ik alles hebben, mag ik je een nachtje in de warmte van je bed hebben?
Ik ben het leven moe;
Ik ben het zat om op iemand te wachten
Ik ben de prijzen beu;
Ik ben het zat om ergens op te wachten
Ik ben het leven moe;
Ik ben het leven moe
Ik ben het leven moe;
Ik ben het leven moe
Ik ben het leven moe;
Ik ben het leven moe
Oh wees geduldig met mij;
want de nacht weegt op mijn borst met een verschrikkelijke storm
Hoewel we het misschien oneens zijn over hoe dingen moeten worden gedaan over hoe een crisis wordt geboren
Beschouw het niet als gedaan, wacht tot Leviathan liefdevol in je vensterbank kruipt
Want hij wacht in het donker, magisch piekerend;
paperback-gevoelens verzamelen
Nee, ik ben niet bang voor dood of strijd of letsel, ongelukken, het zijn mijn vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt