Hieronder staat de songtekst van het nummer America , artiest - Sufjan Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sufjan Stevens
Is it love you’re after?
A sign of the flood or one more disaster?
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
I have loved you, I have grieved
I’m ashamed to admit I no longer believe
I have loved you, I received
I have traded my life for a picture of the scenery
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
I give it all up in laughter
The sign of the cross awaiting disaster
The dove flew to me like a vision of paranoia
The dove flew to me like a vision of paranoia
I have loved you like a dream
I have kissed your lips like a Judas in heat
I have worshipped, I believed
I have broke your bread for a splendor of machinery
Don’t look at me like I’m acting hysterical
Don’t look at me like I’m acting hysterical
I have worshipped, I have cried
I have put my hands in the wounds on your side
I have tasted of your blood
I have choked on the waters, I abated the flood
I am broken, I am beat
But I will find my way like a Judas in heat
I am fortune, I am free
I’m like a fever of light in the land of opportunity
Don’t do to me what you did to America (Don't do to me what you do to yourself)
Don’t do to me what you did to America (Don't do to me what you do to yourself)
Don’t do to me what you did to America (Don't do to me what you do to yourself)
Don’t do to me what you did to America (Don't do to me what you do to yourself)
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Is het liefde waar je naar op zoek bent?
Een teken van de overstroming of nog een ramp?
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan
Ik heb van je gehouden, ik heb gerouwd
Ik schaam me om toe te geven dat ik niet langer geloof
Ik heb van je gehouden, ik heb ontvangen
Ik heb mijn leven ingeruild voor een foto van het landschap
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan
Ik geef het allemaal op van het lachen
Het teken van het kruis in afwachting van een ramp
De duif vloog naar me toe als een visioen van paranoia
De duif vloog naar me toe als een visioen van paranoia
Ik heb van je gehouden als een droom
Ik heb je lippen gekust als een Judas in hitte
Ik heb aanbeden, ik geloofde
Ik heb je brood gebroken voor een pracht van machines
Kijk me niet aan alsof ik hysterisch doe
Kijk me niet aan alsof ik hysterisch doe
Ik heb aanbeden, ik heb gehuild
Ik heb mijn handen in de wonden aan jouw zijde gelegd
Ik heb van je bloed geproefd
Ik ben gestikt in het water, ik heb de vloed afgeremd
Ik ben gebroken, ik ben verslagen
Maar ik zal mijn weg vinden als een loopse Judas
Ik ben fortuin, ik ben vrij
Ik ben als een koorts van licht in het land van kansen
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan (Doe mij niet aan wat je jezelf aandoet)
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan (Doe mij niet aan wat je jezelf aandoet)
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan (Doe mij niet aan wat je jezelf aandoet)
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan (Doe mij niet aan wat je jezelf aandoet)
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan
Doe mij niet aan wat je Amerika hebt aangedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt