Hieronder staat de songtekst van het nummer Age of Adz , artiest - Sufjan Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sufjan Stevens
Well I have known you
For just a little while
But I feel I’ve known you
I feel I’ve seen you
When the Earth was split in fives
And in your words, I
Should let it out, I
Would see you die
But I’m a watcher
I see it watch her
It’s in your afterlife
This is the Age of Adz
Eternal living
Oh keep from trying
Oh keep from caring
You are the light
We see you trying to
Be something else that
You’re not, we think you’re nice
The circumstances
Of what I thought, I
Could see it now
I wouldn’t be so
I wouldn’t feel so
But it’s a running wild
This is the Age of Adz
Eternal lving
When it dies, when it dies
It rots
And when it lives, when it lives
It gives it all it gots
This is the Age of Adz
Eternal living
It rots
It gives it all it gots
This is the Age of Adz
Eternal living
In all reflections
I see your method
I see it all
And what about you?
And what about me?
Are we the lost of lost
Don’t speak too soon, don’t
be fruit of loom, don’t
Excite yourself
For what you see is
Not fantasy, it’s
Not what it gets, but gives
This is the Age of Adz
Eternal living
In all reflections
I see it mentioned
I see it all
The gorgeous mess of
Your face impressed us
Imposed of all its art
This is the Age of Adz
Eternal living
When it dies, when it dies
It rots
And when it lives, when it lives
It gives it all it gots
This is the Age of Adz
Eternal living
It rots
It gives it all it gots
This is the Age of Adz
Eternal living
When I die, when I die
I’ll rot
But when I live, when I live
I’ll give it all I’ve got
When I die, when I die
I’ll rot
But when I live, when I live
I’ll give it all I’ve got
Gloria, Gloria
Victoria, Victoria
It lives in all of us
Gloria, Gloria
Victoria, Victoria
It lives in all of us
I’ve lost the will to fight
I was not made for life
I’ve lost the will to fight
I was not made for life
Now I have known you
For just a little while
I feel I must be wearing my welcome
I must be moving on
For my intentions were good intentions
I could have loved you
I could have changed you
I wouldn’t be so
I wouldn’t feel so
Consumed by selfish thoughts
I’m sorry if I seem self-effacing
Consumed by selfish thoughts
It’s only that I still love you deeply
It’s all the love I’ve got
Nou, ik heb je gekend
Voor een korte tijd
Maar ik heb het gevoel dat ik je ken
Ik heb het gevoel dat ik je heb gezien
Toen de aarde in vijf werd gesplitst
En in jouw woorden, ik
Moet het eruit laten, ik
Zou je zien sterven
Maar ik ben een kijker
Ik zie het, kijk naar haar
Het is in je hiernamaals
Dit is het tijdperk van Adz
eeuwig leven
Oh blijf niet proberen
Oh blijf niet bezorgd
Jij bent het licht
We zien dat je probeert
Iets anders zijn dat
Dat ben je niet, we vinden je aardig
De omstandigheden
Van wat ik dacht, ik
Kan het nu zien
Ik zou niet zo zijn
Ik zou me niet zo voelen
Maar het is een op hol geslagen
Dit is het tijdperk van Adz
Eeuwig leven
Wanneer het sterft, wanneer het sterft
Het rot
En wanneer het leeft, wanneer het leeft
Het geeft alles wat het heeft
Dit is het tijdperk van Adz
eeuwig leven
Het rot
Het geeft alles wat het heeft
Dit is het tijdperk van Adz
eeuwig leven
In alle reflecties
Ik zie je methode
Ik zie het allemaal
En jij?
En ik dan?
Zijn we de verloren of verloren?
Spreek niet te snel, niet doen
wees een vrucht van een weefgetouw, niet doen
Prikkel jezelf
Want wat je ziet is
Geen fantasie, het is
Niet wat het krijgt, maar geeft
Dit is het tijdperk van Adz
eeuwig leven
In alle reflecties
Ik zie het vermeld staan
Ik zie het allemaal
De prachtige puinhoop van
Je gezicht maakte indruk op ons
Opgelegd van al zijn kunst
Dit is het tijdperk van Adz
eeuwig leven
Wanneer het sterft, wanneer het sterft
Het rot
En wanneer het leeft, wanneer het leeft
Het geeft alles wat het heeft
Dit is het tijdperk van Adz
eeuwig leven
Het rot
Het geeft alles wat het heeft
Dit is het tijdperk van Adz
eeuwig leven
Wanneer ik sterf, wanneer ik sterf
ik zal rotten
Maar wanneer ik leef, wanneer ik leef
Ik zal alles geven wat ik heb
Wanneer ik sterf, wanneer ik sterf
ik zal rotten
Maar wanneer ik leef, wanneer ik leef
Ik zal alles geven wat ik heb
Gloria, Gloria
Victoria, Victoria
Het leeft in ons allemaal
Gloria, Gloria
Victoria, Victoria
Het leeft in ons allemaal
Ik heb de wil om te vechten verloren
Ik ben niet gemaakt voor het leven
Ik heb de wil om te vechten verloren
Ik ben niet gemaakt voor het leven
Nu ken ik je
Voor een korte tijd
Ik voel dat ik mijn welkom moet dragen
Ik moet verder gaan
Want mijn bedoelingen waren goede bedoelingen
Ik had van je kunnen houden
Ik had je kunnen veranderen
Ik zou niet zo zijn
Ik zou me niet zo voelen
Verteerd door egoïstische gedachten
Het spijt me als ik mezelf wegcijferend lijk
Verteerd door egoïstische gedachten
Het is alleen dat ik nog steeds heel veel van je hou
Het is alle liefde die ik heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt