Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Lost , artiest - Sufjan Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sufjan Stevens
Oh, I’m a little lost without you
That may be an understatement
And I hope I’ve paid the cost
To let a day go on by and not call on you
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about kissing you
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about touching you
Now I want to do that
Without entertaining another thought
And oh, I’m out on the ocean surf
I’ll have to pull myself together
But it’s hard, I’m not on my turf
It’s just me and those big old waves rolling in
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about kissing you
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about touching you
Now I want to do that
Without entertaining another thought
I’m so unfinished
Our love affair
A voice in me
Is telling me to
Run, run away
Our love affair
A voice in me
Is telling me to
I’m so offended
Our love affair
A voice in me
Is telling me to
Run, run away
Run, run away
Run, run away
Oh, I’m a little lost without you
That may be an understatement
And I hope your feeling hasn’t gone
I hope you need somebody in your life, someone like me
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about kissing you
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about touching you
Now I want to do that
Without entertaining another thought
Oh, ik ben een beetje verloren zonder jou
Dat is misschien een understatement
En ik hoop dat ik de kosten heb betaald
Om een dag voorbij te laten gaan en geen beroep op u te doen
Omdat ik het zo druk heb, ik heb het zo druk
Ik denk erover om je te kussen
Omdat ik het zo druk heb, ik heb het zo druk
Denk eraan je aan te raken
Nu wil ik dat doen
Zonder nog een gedachte te koesteren
En oh, ik ben op de oceaanbranding
Ik moet mezelf bij elkaar rapen
Maar het is moeilijk, ik ben niet op mijn grasveld
Ik ben het alleen en die grote, oude golven die naar binnen rollen
Omdat ik het zo druk heb, ik heb het zo druk
Ik denk erover om je te kussen
Omdat ik het zo druk heb, ik heb het zo druk
Denk eraan je aan te raken
Nu wil ik dat doen
Zonder nog een gedachte te koesteren
Ik ben zo onvoltooid
Onze liefdesaffaire
Een stem in mij
Zegt me dat ik dat moet doen
Ren, ren weg
Onze liefdesaffaire
Een stem in mij
Zegt me dat ik dat moet doen
Ik ben zo beledigd
Onze liefdesaffaire
Een stem in mij
Zegt me dat ik dat moet doen
Ren, ren weg
Ren, ren weg
Ren, ren weg
Oh, ik ben een beetje verloren zonder jou
Dat is misschien een understatement
En ik hoop dat je gevoel niet weg is
Ik hoop dat je iemand in je leven nodig hebt, iemand zoals ik
Omdat ik het zo druk heb, ik heb het zo druk
Ik denk erover om je te kussen
Omdat ik het zo druk heb, ik heb het zo druk
Denk eraan je aan te raken
Nu wil ik dat doen
Zonder nog een gedachte te koesteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt