Survival of the Fondest - Such Gold

Add it up and that’s everything you are

Subtract the laughs and the meaningless parts

So scared when I think of that afternoon air

‘Cause reminiscing like this is so rare

I wonder just how many times I lied

I’d like to know when I die

Add it all up and tell me what you’ve found

And above the place where the corpses dwell

You’ll write your answer into the ground

But no one gives a fuck about that smell

That fills the air when you’re in hell

No one even cares here if you couldn’t tell

How do I make them stay?

How do I make it okay?

Write it down ‘cause when your heart bursts

They’ll all float away

Add it up and that’s everything you are

Subtract the laughs and my favorite parts

Is that all that’s left when life is gone?

Tel het op en dat is alles wat je bent

Trek de lach en de zinloze delen af

Zo bang als ik aan die middaglucht denk

Omdat herinneringen op deze manier zo zeldzaam zijn

Ik vraag me af hoe vaak ik heb gelogen

Ik wil graag weten wanneer ik sterf

Tel alles bij elkaar op en vertel me wat je hebt gevonden

En boven de plaats waar de lijken wonen

Je schrijft je antwoord in de grond

Maar niemand geeft een fuck om die geur

Dat vult de lucht als je in de hel bent

Het kan niemand hier iets schelen als je het niet zou weten

Hoe zorg ik ervoor dat ze blijven?

Hoe maak ik het goed?

Schrijf het op, want wanneer je hart barst

Ze drijven allemaal weg

Tel het op en dat is alles wat je bent

Trek de lach en mijn favoriete delen af

Is dat alles wat overblijft als het leven voorbij is?