Zu spät - Subway To Sally

Nichts wiegt mehr viel in dieser Zeit

Der Narren und der Toren

Nicht mehr als hätt ein müder Strauch

Ein Blatt verloren

Die Blätter falln, wer heute schreit

Ist morgen schon gewesen

Die Zeile, die mein Leben schreibt

Wird niemand lesen

Der Zeiger läuft und kommt nie an

Gebietet mir nach festem Plan

Was ich auch tu er geht und geht

Und tickt: zu spät, zu spät, zu spät!

Die Berge trägt der Regen ab

Und schwemmt sie flußwärts in das Meer

In den Ruinen wächst das Gras

Vorbei und lange her

Mir bleibt nur eine kurze Zeit

Voll Mühsal und Beschwerde

Des Suchens und der Wanderschaft

Auf dieser Erde

Der Zeiger läuft und kommt nie an …

Und unserm schlummernden Gebein

Das schwarz der Tod umdüstert

Dem duftet nicht der Rosenhain

Der leis am Grabe flüstert

Dein weißer Leib, so zart und weich

So kostbar, glatt und makellos

Auch er versinkt im Schattenreich

Auch dich erwartet dieses Los

Der Zeiger läuft und kommt nie an …

Niets weegt tegenwoordig veel meer

Van dwazen en dwazen

Niet meer dan een vermoeide struik zou hebben

Een blad verloren

De bladeren vallen als je huilt vandaag

Is morgen al geweest

De regel die mijn leven schrijft

Niemand zal lezen

De aanwijzer loopt en komt nooit aan

Beveel mij volgens een vast plan

Wat ik ook doe, hij gaat en gaat

En tikken: te laat, te laat, te laat!

De regen trekt de bergen weg

En spoelt ze de rivier af in de zee

Het gras groeit in de ruïnes

Weg en lang geleden

Ik heb maar een korte tijd

Vol ontberingen en klachten

Van zoeken en dwalen

op deze aarde

De wijzer loopt en komt nooit aan...

En onze sluimerende botten

Het zwart van de dood wordt donker

De rozentuin ruikt er niet naar

Het gefluister bij het graf

Je witte lichaam, zo teder en zacht

Zo kostbaar, soepel en foutloos

Ook hij zakt weg in het rijk van de schaduwen

Dit lot wacht ook op jou

De wijzer loopt en komt nooit aan...