Hieronder staat de songtekst van het nummer Schneekönigin , artiest - Subway To Sally met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subway To Sally
Ihre Schönheit lässt mich frieren,
ihre Bleichheit macht mich schweigend.
Draußen geht der Frost mit’schwerem Schritt vorbei.
Sie trägt Eis auf ihren Lippen,
Reif kriecht hoch an Fensterscheiben und ich seh das Schiff der Königin am Kai.
Sie hat mich zu sich befohlen, ist gekommen mich zu holen.
In ihr Reich hinter den Meeren tief im Schnee und so sehr ich mich auch Fürchte
vor dem Land aus Eis und Schweigen heute Nacht sticht das Schiff der Königin in
See.
Und der Kompass zeigt nach Norden ich kehr zurück zu dir meine Schneekönigin.
Denn der Kompass zeigt zum Nordpol hin,
der Kristall steckt tief im Herzen,
das nur schlägt für meine Schneekönigin.
Sie hat mich zu sich befohlen, ist gekommen mich zu holen.
Heut Nacht ruh ich mich in ihren Armen aus.
Das Vergessen legt sich wieder wie ein Schleier auf mich nieder.
Meine Winterbraut bringt mich zurück nach Haus.
Und der Kompass zeigt nach Norden ich kehr zurück zu dir meine Schneekönigin.
Denn der Kompass zeigt zum Nordpol hin,
der Kristall steckt tief im Herzen,
das nur schlägt für meine Schneekönigin.
Ich werd nun ihr Schiff betreten,
zu den Eisheiligen beten und dann leg ich meinen Kopf in ihren Schoß.
Schnee fällt mitten in mein Herz sie lässt mich nie mehr los.
Und der Kompass zeigt nach Norden wo ich zu Hause bin
Ich kehr zurück zu dir meine Schneekönigin.
Denn der Kompass zeigt nach Norden ich kehr zurück zu dir meine Schneekönigin.
Denn der Kompass zeigt zum Nordpol hin,
der Kristall steckt tief im Herzen, das nur schlägt
der Kristall steckt tief im Herzen, das nur schlägt für meine Schneekönigin.
Je schoonheid doet me bevriezen
haar bleekheid maakt me stil.
Buiten gaat de vorst met een zware stap voorbij.
Ze draagt ijs op haar lippen
Vorst kruipt op ruiten en ik zie het schip van de koningin op de kade.
Ze beval me bij haar te komen, kwam me halen.
Naar haar rijk achter de zeeën diep in de sneeuw en zoveel als ik vrees
voor het land van ijs en stilte vannacht gaat het schip van de koningin door
Meer.
En het kompas wijst naar het noorden, ik keer terug naar jou, mijn sneeuwkoningin.
Voor het kompas wijst naar de Noordpool,
het kristal zit diep in het hart,
dat klopt alleen voor mijn sneeuwkoningin.
Ze beval me bij haar te komen, kwam me halen.
Vanavond rust ik in haar armen.
Vergetelheid ligt weer als een sluier op mij.
Mijn winterbruid brengt me terug naar huis.
En het kompas wijst naar het noorden, ik keer terug naar jou, mijn sneeuwkoningin.
Voor het kompas wijst naar de Noordpool,
het kristal zit diep in het hart,
dat klopt alleen voor mijn sneeuwkoningin.
Ik ga nu aan boord van uw schip
bid tot de ijsheiligen en dan leg ik mijn hoofd in haar schoot.
Sneeuw valt in het midden van mijn hart, het laat me nooit meer gaan.
En het kompas wijst naar het noorden waar mijn huis is
Ik geef je mijn sneeuwkoningin terug.
Omdat het kompas naar het noorden wijst, keer ik terug naar jou, mijn sneeuwkoningin.
Voor het kompas wijst naar de Noordpool,
het kristal zit diep in het hart dat alleen klopt
het kristal zit diep in het hart dat alleen klopt voor mijn sneeuwkoningin.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt