Hieronder staat de songtekst van het nummer Am Tiefen See , artiest - Subway To Sally, Syrah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subway To Sally, Syrah
Sein Weg ist so dunkel, sein Weg ist so weit
Sein ahnendes Herz verkündet Leid
Am Ufer des Wassers, im Dickicht der Nacht
Erhebt sich ein Schatten, der eben erwacht
Sein Mädchen steigt aus dem Wasser ans Land
Den Mond in den Haaren, ganz bleich ihr Gewand
Die Augen so tief und so weiß ihr Gesicht
So sanft ihre Stimme, er fürchtet sich nicht
Er tritt ihr entgegen, steht halb schon im See
Bleibe, ach bleibe, verlasse mich nicht
Ich küss dir die Tränen aus deinem Gesicht
Bleibe für immer, so bitte ich dich
Ach bleibe, verlasse mich nicht
Sie drückt ihre Lippen ihm stumm auf den Mund
Umschlingt ihn, bezwingt ihn, zieht ihn auf den Grund
Gleich neben der Weide, die einst sie beweint
Als sie mit den Rosen im Wasser vereint
Ihr Leben verschenkte für Liebe und Lust
Bleibe, ach bleibe, verlasse mich nicht
Ich küss dir die Tränen aus deinem Gesicht
Bleibe für immer, so bitte ich dich
Ach bleibe, verlasse mich nicht
Es rauschen die Weiden, es rauscht laut das Blut
Es steigen die Wasser wie Welle und Flut
Zurück bleiben nur seine Spuren im Sand
Sie nimmt ihm den Atem und er ihre Hand
Liebste, ich bleibe, verlasse dich nicht
Ich küss dir die Tränen aus deinem Gesicht
Ich bleibe für immer, für immer bei dir
Ich bleibe verlasse dich nicht
Zijn weg is zo donker, zijn weg is zo lang
Zijn anticiperende hart verkondigt verdriet
Aan de oever van het water, in het struikgewas van de nacht
Er komt een schaduw op die net wakker wordt
Zijn meisje klimt uit het water op het land
De maan in haar haar, haar gewaad erg bleek
Haar ogen zo diep en haar gezicht zo wit
Zo zacht haar stem, hij is niet bang
Hij stapt naar haar toe, is al halverwege in het meer
Blijf, oh blijf, verlaat me niet
Ik kus de tranen van je gezicht
Blijf voor altijd, ik smeek je
Oh blijf, verlaat me niet
Ze drukt stilletjes haar lippen op zijn mond
Omhels hem, overwin hem, sleep hem naar de bodem
Vlak naast de wilg die ooit om haar huilde
Terwijl ze zich verenigt met de rozen in het water
Haar leven verspild aan liefde en lust
Blijf, oh blijf, verlaat me niet
Ik kus de tranen van je gezicht
Blijf voor altijd, ik smeek je
Oh blijf, verlaat me niet
De wilgen ritselen, het bloed stroomt luid
De wateren stijgen als golven en getijden
Alleen zijn sporen blijven in het zand
Ze beneemt hem de adem en hij pakt haar hand
Liefs, ik blijf, verlaat je niet
Ik kus de tranen van je gezicht
Ik zal voor altijd bij je blijven, voor altijd
Ik blijf, verlaat je niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt