Grausame Schwester - Subway To Sally
Hieronder staat de songtekst van het nummer Grausame Schwester , artiest - Subway To Sally met vertaling
Tekst van het liedje " Grausame Schwester "
Originele tekst met vertaling
Grausame Schwester
Subway To Sally
Оригинальный текст
Es lebte ein Weib im Norden am Meer
Zwei Töchter gebar sie, es ist lange her
Die Eine war hell und von schöner Gestalt
Die Ältere aber war dunkel und kalt
Die Eifersucht nagte an ihr Jahr und Tag
Sie wünschte, die Schönere läge im Grab
Und dann eines Tages, der Wind wehter sehr
Da stieß sie die Schwester vom Felsen hinab ins Meer
Der Wind und die Wogen sie tosen und schrei’n
Weit über die Klippen, laut über den Stein
Doch durch den Wind und die Wogen dringen Töne herbei
Die Stimme des Mädchens, ein Lied wie ein Schrei
Zwei Spielleute gingen am windigen Strand
Sie fanden den leblosen Körper im Sand
Sie nahmen ihr Haar, sie nahmen ihr Bein
Sie bauten die Harfe, das Lied zu befrei’n
Als sie sie stellten am Strand in den Wind
Begann sie zu spielen, sie weinten sich blind
So traurig erklang eine Weise und leis
Gab sie den namen der Mörderin preis
Der Wind und die Wogen sie tosen und schrei’n
Weit über die Klippen, laut über den Stein
Doch durch den Wind und die Wogen dringen Töne herbei
Die Stimme des Mädchens
Oh grausame Schwester, was hast du getan
Das Mädchen getötet im fiebrigen Wahn
Mit Neid im Herzen, mit Bosheit im Bauch
Nun wartet die Hölle, sie töten dich auch!
Der Wind und die Wogen sie tosen und schrei’n
Weit über die Klippen, laut über den Stein
Doch durch den Wind und die Wogen dringen Töne herbei
Die Stimme des Mädchens, ein Lied wie ein Schrei
Перевод песни
Er woonde een vrouw in het noorden bij de zee
Ze is lang geleden bevallen van twee dochters
De ene was eerlijk en mooi van vorm
Maar de oudste was donker en koud
Jaloezie knaagde aan haar jaar en dag
Ze wenste dat de mooiste in het graf was
En op een dag waaide het hard
Toen duwde ze haar zus van de rots de zee in
De wind en de golven brullen en schreeuwen
Ver over de kliffen, luid over de steen
Maar door de wind en de golven komen geluiden
De stem van het meisje, een lied als een schreeuw
Twee minstrelen liepen op het winderige strand
Ze vonden het levenloze lichaam in het zand
Ze namen haar haar, ze namen haar been
Ze bouwden de harp om het lied te bevrijden
Toen ze haar op het strand in de wind zetten
Begon ze te spelen, ze huilden zichzelf blind
Een melodie klonk zo droevig en zacht
Heeft ze de naam van de moordenaar onthuld?
De wind en de golven brullen en schreeuwen
Ver over de kliffen, luid over de steen
Maar door de wind en de golven komen geluiden
De stem van het meisje
Oh wrede zus, wat heb je gedaan?
Het meisje vermoord in koortsachtige waanzin
Met afgunst in mijn hart, met boosheid in mijn maag
Nu wacht de hel, ze vermoorden jou ook!
De wind en de golven brullen en schreeuwen
Ver over de kliffen, luid over de steen
Maar door de wind en de golven komen geluiden
De stem van het meisje, een lied als een schreeuw
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt