Feuerkind - Subway To Sally
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feuerkind , artiest - Subway To Sally met vertaling
Tekst van het liedje " Feuerkind "
Originele tekst met vertaling
Feuerkind
Subway To Sally
Оригинальный текст
In dem Zimmer meiner Kindheit
War ein kalter Wind zuhaus.
Und obwohl der Ofen glühte
Klebte Rauhreif an der Wand.
Nur die Arme meiner Mutter
Hätten mich wohl wärmen können.
Doch kam sie mich nie besuchen
Bis ich einst ein Streichholz fand.
In dem Zimmer meiner Kindheit
Lagen Schneelawinen lauernd.
Und verschütteten den Ausgang
Für unendlich lange Zeit.
Nur mein Vater mit den Augen
Von der Farbe blauer Gletscher,
Hätte mich noch retten können
Doch der Weg war wohl zu weit.
Ich bin ein Stern
Aus flüssigem Metall.
Ich bin ein Stern,
Alles wird in meinen Armen Asche.
Ein Stern
Doch kein Feuer blendend weiß
Taute je in mir das Eis.
Ich bin ein Stern…
Ein Stern…
Flammen sind nun meine Freunde,
Sollen mir im Dunkeln leuchten,
Sollen mich ein wenig wärmen,
Mich und meine kalte Wut.
Dieses Zimmer meiner Kindheit
Brenn ich immer wieder nieder.
Was mich frieren lassen hatte
Ist nach Stunden nur noch Glut,
Durch meine kalte Wut.
Ich bin ein Stern
Aus flüssigem Metall.
Ich bin ein Stern,
Alles wird in meinen Armen Asche.
Ein Stern
Aus flüssigem Metall.
Ich bin ein Stern,
Alles wird in meinen Armen Asche.
Ein Stern
Doch kein Feuer blendend weiß
Taute je in mir das Eis.
Перевод песни
In mijn kinderkamer
Stond een koude wind in huis.
En hoewel de kachel gloeide
Rijp op de muur geplakt.
Alleen de armen van mijn moeder
Had me warm kunnen houden.
Maar ze kwam nooit bij me op bezoek
Tot ik een match vond.
In mijn kinderkamer
Lagen sneeuwlawines op de loer.
En morste de uitgang
Voor een oneindig lange tijd.
Alleen mijn vader met de ogen
Van de kleur van blauwe gletsjers
had me kunnen redden
Maar de weg was waarschijnlijk te ver.
Ik ben een ster
Gemaakt van vloeibaar metaal.
Ik ben een ster
Alles verandert in as in mijn armen.
Een ster
Maar geen vuur dat oogverblindend wit is
Heeft ooit het ijs in mij ontdooid.
Ik ben een ster...
Een ster…
Vlammen zijn nu mijn vrienden
moet schijnen in het donker,
zou me een beetje moeten verwarmen,
Ik en mijn koude woede.
Deze kamer uit mijn kindertijd
Ik blijf branden
Wat deed me bevriezen?
Is alleen sintels na uren,
Door mijn koude woede.
Ik ben een ster
Gemaakt van vloeibaar metaal.
Ik ben een ster
Alles verandert in as in mijn armen.
Een ster
Gemaakt van vloeibaar metaal.
Ik ben een ster
Alles verandert in as in mijn armen.
Een ster
Maar geen vuur dat oogverblindend wit is
Heeft ooit het ijs in mij ontdooid.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt