Abendlied - Subway To Sally

Sei ganz leise, sei nicht ängstlich

Schau er hat dich doch so gerne

Über deinem kleinen Bettchen

Schaukeln Sonne, Mond und Sterne

Seine Hand, die große schwere

Quetscht die deine dir entzwei

Und sein Mund, der große dunkle

Summt ein schönes Lied dabei

Kindlein, lass dich küssen, Kindlein, gute Nacht!

Wirst nun schlafen müssen, hast genug gewacht

Schließ zu die goldnen Äuglein

Schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein

Du liebes Kindelein!

Schlafe ein, du kleine Tochter!

Auch in dieser dunklen Nacht

Sitzt dein Vater noch am Bettchen

Und hält wacht

Ob am Abend, ob am Morgen

Sei es spät auch, sei es früh

Wird er immer wieder kommen

Seine Liebe schlummert nie

Kindlein, lass dich küssen, Kindlein, gute Nacht!

Wirst nun schlafen müssen, hast genug gewacht

Schließ zu die goldnen Äuglein

Schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein

Du liebes Kindelein!

Wees heel stil, wees niet bang

Kijk, hij vindt je zo leuk

Boven je bedje

Schommelende zon, maan en sterren

Zijn hand, de grote zware

verpletter de jouwe in twee

En zijn mond, de grote donkere

Hum een ​​leuk liedje mee

Kindertjes, laat me jullie kussen, lieve kinderen, welterusten!

Je zult nu moeten slapen, je bent wakker genoeg geweest

Sluit je gouden ogen

Slaap door, slaap door, slaap door

Jij lief klein kind!

Ga slapen, kleine dochter!

Zelfs op deze donkere nacht

Zit je vader nog steeds bij zijn bed?

En houdt de wacht

Of het nu in de avond is, of in de ochtend

Of het nu laat is, of het vroeg is

Blijft hij terugkomen?

Zijn liefde slaapt nooit

Kindertjes, laat me jullie kussen, lieve kinderen, welterusten!

Je zult nu moeten slapen, je bent wakker genoeg geweest

Sluit je gouden ogen

Slaap door, slaap door, slaap door

Jij lief klein kind!