Hieronder staat de songtekst van het nummer 2000 Meilen unterm Meer , artiest - Subway To Sally met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subway To Sally
Zwei weiße Segel glitten grad durch deine Augen
Darin die See ist tiefer als ein Lot je ging
Ein Sturm zieht auf mit Wellen, die zum Töten taugen
Die jedes Schiff verschlingen, das am Anker hing
Zwei weiße Haie glitten grad durch deine Augen
Ich schmeck' das bitt’re Salz der See in meinem Mund
Es ist noch Angst in mir, wie könnte ich auch glauben
Dass dort kein Zweifel wäre unten auf dem Grund?
Ich versinke.
Ich ertrinke
Ich will keine Schmerzen mehr
Ich will dort sein, wo es still ist:
2000 Meilen unterm Meer
Zwei weiße Flügel falten sich um deine Schultern
Im Rausch der Tiefe bist du weiß und wunderschön
Ich weiß genau, du bist jetzt hier, mich zu erlösen
Ich kann nicht weiter schwimmen, bitte lass mich gehn
Ein weißes Licht verschlingt die Haie und die Segel
Verschlingt die See und in mir wird es still, so still
Ich bitte dich, schalt ab die summenden Maschinen
Die mich am Leben halten — länger als ich will
Ich versinke.
Ich ertrinke
Ich will keine Schmerzen mehr
Ich will dort sein, wo es still ist:
2000 Meilen unterm Meer
Twee witte zeilen gleden net door je ogen
Daarin is de zee dieper dan een loods ooit ging
Er steekt een storm op met golven die geschikt zijn om te doden
Elk schip verslindend dat voor anker hing
Er zijn net twee grote witte haaien door je ogen geglipt
Ik proef het bittere zout van de zee in mijn mond
Er is nog steeds angst in mij, hoe kon ik geloven?
Dat er geen twijfel op de grond zou zijn?
ik ben aan het zinken
Ik verdrink
Ik wil geen pijn meer
Ik wil zijn waar het stil is:
2000 mijlen onder zee
Twee witte vleugels vouwen om je schouders
In de bedwelming van de diepte ben je wit en mooi
Ik weet zeker dat je nu hier bent om me te verlossen
Ik kan niet verder zwemmen, laat me alsjeblieft gaan
Een wit licht omhult de haaien en de zeilen
Slikt de zee en het wordt stil in mij, zo stil
Ik smeek je, zet de zoemmachines uit
Mij langer in leven houden dan ik wil
ik ben aan het zinken
Ik verdrink
Ik wil geen pijn meer
Ik wil zijn waar het stil is:
2000 mijlen onder zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt