Sugar Creek - SubRosa

I know a path in the woods

Don’t be afraid;

they’re only shadows

It’s safer here when there’s two

I thought I heard her calling

I thought I saw her falling

(I swear I saw her falling)

You look so levely in the shadows

I’ve forgotten why I ever angered

I see your eyes in the shallows

Her reflection lies in dirty water

And now her body’s like an angel

Now her body’s like an angel

And now I know I’ll never anger

Ik ken een pad in het bos

Wees niet bang;

het zijn maar schaduwen

Het is hier veiliger als er twee zijn

Ik dacht dat ik haar hoorde roepen

Ik dacht dat ik haar zag vallen

(Ik zweer dat ik haar zag vallen)

Je ziet er zo vlak uit in de schaduw

Ik ben vergeten waarom ik ooit boos werd

Ik zie je ogen in het ondiepe water

Haar spiegelbeeld ligt in vuil water

En nu is haar lichaam als een engel

Nu is haar lichaam als een engel

En nu weet ik dat ik nooit boos zal worden