Troubled Cells - SubRosa

There, beyond the windowsill

Lies the child that we all dread

An affront to our ease and our lassitude

A thorn in our side

How soon will she die?

Now every road I take, no matter how far

Leads me back here again, convicted by your smile

And every waking dream, and every wasted hour

Seems veined with a disease that I cannot escape

Soft music plays on the gramophone

A fire in the grate, arm around your wife’s waist

Warms your crocodile tears

As you think of the child under the cellar stairs

When will she disappear?

If there’s no way through for you, there’s no way through for me

I refuse the cool gardens, I reject my honored seat

If there’s no way through for you, there’s no way through for me

I don’t need the golden banners, I don’t need the vain embrace

Now, every road I take, no matter how far

Leads me back here, convicted by your smile

All is veined with a disease that I cannot escape

For troubled cells do not a healthy body make

There is no greater good

if you’re trodden underfoot

There is no greater good

if you’re trodden underfoot

There is no greater good.

Paradise is a lie if we have to burn you at the stake to get inside

There is no greater good.

Paradise is a lie if we have to burn you at the stake to get inside

There is no greater good.

Paradise is a lie if we have to burn you at the stake to get inside

There is no greater good.

Paradise is a lie

if you’re not by my side

Paradise is a lie

if you’re not by my side

Daar, voorbij de vensterbank

Liegt het kind waar we allemaal bang voor zijn

Een belediging voor ons gemak en onze lusteloosheid

Een doorn in het oog

Hoe snel zal ze sterven?

Nu elke weg die ik neem, hoe ver ook

Brengt me hier weer terug, overtuigd door je glimlach

En elke wakende droom, en elk verspild uur

Lijkt dooraderd met een ziekte waar ik niet aan kan ontsnappen

Zachte muziek speelt op de grammofoon

Een vuur in het rooster, arm om het middel van je vrouw

Verwarmt je krokodillentranen

Zoals je denkt aan het kind onder de keldertrap

Wanneer zal ze verdwijnen?

Als er geen doorgang voor jou is, is er ook geen doorgang voor mij

Ik weiger de koele tuinen, ik weiger mijn ereplaats

Als er geen doorgang voor jou is, is er ook geen doorgang voor mij

Ik heb de gouden banieren niet nodig, ik heb de ijdele omhelzing niet nodig

Nu, elke weg die ik neem, hoe ver ook

Leidt me hier terug, overtuigd door je glimlach

Alles is dooraderd met een ziekte waar ik niet aan kan ontsnappen

Voor onrustige cellen maakt een gezond lichaam geen

Er is geen groter goed

als je met voeten wordt getreden

Er is geen groter goed

als je met voeten wordt getreden

Er is geen groter goed.

Het paradijs is een leugen als we je op de brandstapel moeten zetten om binnen te komen

Er is geen groter goed.

Het paradijs is een leugen als we je op de brandstapel moeten zetten om binnen te komen

Er is geen groter goed.

Het paradijs is een leugen als we je op de brandstapel moeten zetten om binnen te komen

Er is geen groter goed.

Het paradijs is een leugen

als je niet aan mijn zijde staat

Het paradijs is een leugen

als je niet aan mijn zijde staat