Hieronder staat de songtekst van het nummer Had A Dat , artiest - Sublime met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sublime
Raging and Swirling
getting inside
I feel Like I’m going to Break!
Bright sun sinking low
I never feel afraid to let emotions show.
Well I did.
Now take a look at me
I had a close brush before your destiny.
Before I end and you’ll be victims of my stories tales lies and exaggerations.
I’m gonna
When your living life like a show
you gotta
take a bow to the people you know
I said lie for me lying under a process tree
oh engrossing in my brain
feeling like I’m going a little insane.
a little close inside
feels like I’m going Insane!
Red Lights
are
sinking low
I grab another beer cuz it’s time to go…
I feel my head burst, I head out to your car
And I pray to Jesus Christ, but you won’t get too far
I say uh, headlights and uh second gear
I run the road of like and skip the things you fear
I said that you might, that you might find a better way
to justify- the evil things that you say
Ah, help me please, ah help me please
because I’m going up on my knees
I said, I said
going down to my knees
I pray to the Lord up above!
Help me,
I’m falling down
feeling now the cold, cold, cold, hard ground
haunting faces, and moving lines
slumber party for tonight
Pound it hard, your gonna pound it again
but please just do not pump up my friend
cuz it seems alright, gonna push him around
but I can’t be taken for no clown.
Because,
when I am on the ground I Cry!
wowowowowowo.
Don’t Stop
oh, cool and eazy
oh no cool and easy
to the sweet reggae music
oh no feels alright to sweet reggae music
feels alright
sweet reggae music…
Woedend en wervelend
naar binnen gaan
Ik heb het gevoel alsof ik ga breken!
Felle zon die laag zakt
Ik ben nooit bang om emoties te laten zien.
Nou, dat deed ik.
Kijk nu eens naar mij
Ik had een close penseel voor je lot.
Voordat ik eindig en jullie het slachtoffer zijn van mijn verhalen, verhalen leugens en overdrijvingen.
Ik ga
Wanneer je het leven als een show leidt
je moet
maak een buiging voor de mensen die je kent
Ik zei: lieg voor mij, liggend onder een procesboom
oh boeiend in mijn brein
het gevoel alsof ik een beetje gek aan het worden ben.
een beetje dichtbij van binnen
voelt alsof ik gek word!
Rode lichten
zijn
laag zinken
Ik pak nog een biertje want het is tijd om te gaan...
Ik voel mijn hoofd barsten, ik ga naar je auto
En ik bid tot Jezus Christus, maar je komt niet te ver
Ik zeg uh, koplampen en uh tweede versnelling
Ik ren de weg van like en sla de dingen over waar je bang voor bent
Ik zei dat je dat zou kunnen, dat je misschien een betere manier zou vinden
om de slechte dingen die je zegt te rechtvaardigen
Ah, help me alsjeblieft, ah help me alsjeblieft
omdat ik op mijn knieën ga
ik zei, ik zei
tot op mijn knieën gaan
Ik bid tot de Heer hierboven!
Help mij,
Ik val naar beneden
nu de koude, koude, koude, harde grond voelen
beklijvende gezichten en bewegende lijnen
slaapfeestje voor vanavond
Stamp het hard, je gaat het weer beuken
maar pomp alsjeblieft niet op mijn vriend
want het lijkt goed, ik ga hem duwen
maar ik kan niet voor geen clown worden gehouden.
Omdat,
als ik op de grond ben, huil ik!
wauw wauw wauw.
Stop niet
oh, cool en gemakkelijk
oh nee cool en makkelijk
op de zoete reggaemuziek
oh nee voelt goed aan zoete reggaemuziek
voelt goed
zoete reggaemuziek...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt