Hieronder staat de songtekst van het nummer 5446 Thats My Number/ Ball And Chain , artiest - Sublime met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sublime
Do you believe I would take such a thing with me
And give it to a police man
I wouldn’t do that I wouldn’t do that
If I did that would you say
Sir come down and put the charge on me
I wouldn’t do that oohhh I wouldn’t do that
I’m not a fool to hurt myself
But I was innocent to what they done to me
They were wrong they were wrong
Give it to me one time (ohh give it to me, yeah!)
Give it to me — two times
Give it to me three times
Give it to me four times
Oh 5446 was my number was my number now
Right now somebody else has that number
(one more time)
5447 was my number was my number now
Right now somebody else has that number
''cause we’re chillin' and we’re chillin' into the club all night
We’re chillin' and we’re chillin' into the club all night
Hear the dub hear the beat in the dog pound dj
Lord have his grilled cheese
Some jealous punk snuck up around my back
Tried to take the lovin' over me
Lord I got into a fist fight
And wound up in jail all night
Give it to me one time (ohh yes, ooh my pussy)
Give it to me — two times
Give it to me three time
Give it to me four time
People listen up don’t stand too near
I’ve got somethin' that you all should hear
All lies all the lies told to me
Form a little part of history
I was always taught that boy meets girl
Fall in love get married and forget the world
Nine months later the sweet baby’s on the way
Kiss him on the cheek and life’s okay
I don’t feel no pain
I don’t have no time
To listen to conflicting points of view, oh
It’s a crazy world to live alone
A ball and chain I call my own
A ba na na na na whooo
People listen up don’t stand too close
I’ve got somethin' that you all should know
Holy matrimony is not for me
I’d rather die alone in misery
Because I was always taught boy meets girl
Fall in love get married and forget the world
Nine months later sweet baby’s on the way
Isn’t that what they used to say
With a girl you knew
And the bonds that we grew
Turned into a ball and chain
I step into the great unknown
And a ball and chain I call my home
A-ba-na-na-na-na, whooo
Crazy world to live alone
With a girl that you knew
And the bonds that we grew
Turned into a ball and chain, ohh
I step into the great unknown
And a ball and chain I call my own
Because marriage doesn’t work in the world today
It’s an institution that is in decay
And if I have love I wish to portray
I will surley find another way
Because I was always taught that boy meets girl
Fall in love get married and forget the world
Nine months later the sweet baby’s on the way
Kiss him on the cheek and life’s okay
I don’t feel no pain
I don’t have no time
To listen to conflicting points of view whoa
I step into the great unknown
With a ball and chain I call my own
A-ba-na-na-na-na whoooo
Denk je dat ik zoiets mee zou nemen?
En geef het aan een politieman
Ik zou niet doen dat ik dat niet zou doen
Als ik dat deed, zou je dan zeggen?
Meneer, kom naar beneden en leg de aanklacht op mij
Ik zou dat niet doen oohhh dat zou ik niet doen
Ik ben niet gek om mezelf pijn te doen
Maar ik was onschuldig aan wat ze me aandeden
Ze hadden het mis, ze hadden het mis
Geef het een keer aan mij (ohh geef het aan mij, yeah!)
Geef het aan mij - twee keer
Geef het me drie keer
Geef het me vier keer
Oh 5446 was mijn nummer was nu mijn nummer
Op dit moment heeft iemand anders dat nummer
(nog een keer)
5447 was mijn nummer was nu mijn nummer
Op dit moment heeft iemand anders dat nummer
''want we chillen en we chillen de hele nacht in de club
We zijn aan het chillen en we chillen de hele nacht in de club
Hoor de dub hoor de beat in de dog pond dj
Heer hebben zijn gegrilde kaas
Een jaloerse punk sloop rond mijn rug
Probeerde de liefde over mij te nemen
Heer, ik kreeg een vuistgevecht
En de hele nacht in de gevangenis beland
Geef het me een keer (oh ja, ooh mijn poesje)
Geef het aan mij - twee keer
Geef het me drie keer
Geef het me vier keer
Mensen luisteren, ga niet te dichtbij staan
Ik heb iets dat jullie allemaal zouden moeten horen
Alle leugens, alle leugens die aan mij zijn verteld
Een klein deel van de geschiedenis vormen
Mij is altijd geleerd dat jongen en meisje elkaar ontmoeten
Word verliefd, trouw en vergeet de wereld
Negen maanden later is de lieve baby onderweg
Kus hem op de wang en het leven is oké
Ik voel geen pijn
Ik heb geen tijd
Om naar tegenstrijdige standpunten te luisteren, oh
Het is een gekke wereld om alleen te leven
Een bal en ketting die ik de mijne noem
A ba na na na na whooo
Mensen luisteren, ga niet te dichtbij staan
Ik heb iets dat jullie allemaal moeten weten
Heilig huwelijk is niet voor mij
Ik sterf liever alleen in ellende
Omdat ik altijd geleerd heb dat jongen ontmoet meisje
Word verliefd, trouw en vergeet de wereld
Negen maanden later is de lieve baby onderweg
Is dat niet wat ze vroeger zeiden?
Met een meisje dat je kende
En de banden die we hebben opgebouwd
Veranderd in een bal en ketting
Ik stap in het grote onbekende
En een bal en ketting noem ik mijn thuis
A-ba-na-na-na-na, whooo
Gekke wereld om alleen te wonen
Met een meisje dat je kende
En de banden die we hebben opgebouwd
Veranderd in een bal en ketting, ohh
Ik stap in het grote onbekende
En een bal en ketting die ik de mijne noem
Omdat het huwelijk tegenwoordig niet werkt in de wereld
Het is een instelling die in verval is
En als ik liefde heb, wil ik het uitbeelden
Ik zal nors een andere manier vinden
Omdat mij altijd is geleerd dat jongen en meisje elkaar ontmoeten
Word verliefd, trouw en vergeet de wereld
Negen maanden later is de lieve baby onderweg
Kus hem op de wang en het leven is oké
Ik voel geen pijn
Ik heb geen tijd
Om te luisteren naar tegenstrijdige standpunten whoa
Ik stap in het grote onbekende
Met een bal en ketting noem ik de mijne
A-ba-na-na-na-na whoooo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt