While There's Still Time - Styx

Esmerelda

How can you sleep tonight

When you know that tomorrow you’ll be miles away

And how can you leave if you know when you kiss me goodbye

Phoebus I’ll cry

Where do I find the words

To convince you that there’s a secret part of me

That dies at the thought of you leaving to go off to war

When I’m wanting you more

So while there’s still time

Say that you love me

Please hold me tight

While there’s still time

If I could stop the dawn

Make the moon and the stars shine on forever more

And never again have to say how much I’m missing you

But what can I do

So while there’s still time

Know that I love you

Please hold me tight

While there’s still time

All you desire

I will gladly give to you

My body my soul

There is nothing I won’t do

If you love me

Believe me

I’ll give all to you

So while there’s still time

Know that I love you

Please hold me tight

While there’s still time

While there’s still time

While there’s still time

Esmerelda

Hoe kun je slapen vannacht

Als je weet dat je morgen mijlenver weg bent

En hoe kun je weggaan als je weet wanneer je me vaarwel kust?

Phoebus ik zal huilen

Waar vind ik de woorden?

Om je ervan te overtuigen dat er een geheim deel van mij is

Die sterft bij de gedachte dat je vertrekt om ten strijde te trekken

Als ik je meer wil

Dus nu er nog tijd is

Zeg dat je van me houdt

Houd me alsjeblieft stevig vast

Zolang er nog tijd is

Als ik de dageraad kon stoppen

Laat de maan en de sterren voor altijd schijnen

En nooit meer hoeven zeggen hoe erg ik je mis

Maar wat kan ik doen

Dus nu er nog tijd is

Weet dat ik van je houd

Houd me alsjeblieft stevig vast

Zolang er nog tijd is

Alles wat je wenst

Ik geef je graag

Mijn lichaam mijn ziel

Er is niets dat ik niet zal doen

Als je van me houdt

Geloof me

Ik zal je alles geven

Dus nu er nog tijd is

Weet dat ik van je houd

Houd me alsjeblieft stevig vast

Zolang er nog tijd is

Zolang er nog tijd is

Zolang er nog tijd is