Castle Walls - Styx

Once in a dream

Far beyond these castle walls

Down by the bay where the

Moonlit water falls

I stood alone while the minstrel sang his song

So afraid I’d lost my soul

There in the fog his song kept calling me Leading me on with its haunting melody

Deep in my heart a voice kept echoing

I knew I’d soon be wandering

Far beyond these castle walls

Where the distant harbour meets the sky

There the battle rages like hell

And every dove had lost its will to fly

Far beyond these castle walls

Where I thought I heard Tiresias say

Life is never what it seems

And every man must meet his destiny

Lyrics by: Dennis De Young

Music by: Dennis De Young

Eenmaal in een droom

Ver buiten deze kasteelmuren

Beneden bij de baai waar de

Maanverlichte watervallen

Ik stond alleen terwijl de minstreel zijn lied zong

Zo bang dat ik mijn ziel zou verliezen

Daar in de mist bleef zijn lied me roepen en me leiden met zijn beklijvende melodie

Diep in mijn hart bleef een stem echoën

Ik wist dat ik snel zou ronddwalen

Ver buiten deze kasteelmuren

Waar de verre haven de lucht ontmoet

Daar woedt de strijd als een hel

En elke duif had zijn wil om te vliegen verloren

Ver buiten deze kasteelmuren

Waar ik dacht dat ik Tiresias hoorde zeggen

Het leven is nooit wat het lijkt

En elke man moet zijn lot ontmoeten

Tekst door: Dennis De Young

Muziek door: Dennis De Young