Red Storm - Styx

You know I never asked for this

Always knew there was a risk

Should have been this easy

Storm is closing in

I can feel the grinding wind

The panic has calmed me now

Study and train for a worst-case scenario day

When clear thought and reason get tossed out and lost in the fray

Now the red storm is closing in

We can do this, let it begin

Everybody keep your head

Remember what we learned and read

Oh we gotta get through this

Carry what you can

There’s no turning back

Gonna make it to the mothership

Strap yourselves in

Let the monstrous wind have its way

Only one way to go when you can’t fight the blows of the day

Now the red storm is closing in

If we make it we’ll be saved

Near yet so far

And I can’t help but wondering where we might be

If we weren’t where we are

In the whole universe we’re no worse for the wear

And the stars shine so bright

Yet we’re hardly aware of the scars our infinity bares

Je weet dat ik hier nooit om heb gevraagd

Altijd geweten dat er een risico was

Had zo makkelijk moeten zijn

Storm nadert

Ik voel de schurende wind

De paniek heeft me nu gekalmeerd

Studeer en train voor een worstcasescenario-dag

Wanneer heldere gedachten en rede worden weggegooid en verloren gaan in de strijd

Nu komt de rode storm dichterbij

We kunnen dit, laat het beginnen

Iedereen hou je hoofd erbij

Onthoud wat we hebben geleerd en gelezen

Oh, we moeten hier doorheen komen

Draag wat je kunt

Er is geen weg terug

Ik ga het halen naar het moederschip

Sluit je aan

Laat de monsterlijke wind zijn gang gaan

Er is maar één manier om te gaan als je de klappen van de dag niet kunt weerstaan

Nu komt de rode storm dichterbij

Als we het halen, worden we gered

Dichtbij en toch zo ver

En ik kan het niet helpen, maar ik vraag me af waar we zouden kunnen zijn

Als we niet waren waar we zijn

In het hele universum zijn we niet slechter voor de slijtage

En de sterren schijnen zo helder

Toch zijn we ons nauwelijks bewust van de littekens die onze oneindigheid heeft