Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Wonderful Lives , artiest - Styx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Styx
It’s a brand new day
And I’m tired of the uncertain
I’m throwing back the curtains for some sun on my face
And now she’s smiling
She’s making up a song
Gonna sing it all day long and it’s a happy place
Now the windows and doors
Won’t stay closed anymore
And it feels like beginning again
Now the days go by
And we laugh and cry
While the dark cloud hovers nearby
We won’t give in yet
We shall not forget
We still have our wonderful lives
Monday morning
I’m sleeping in again
But I’m not giving in to those old feelings
Hunker down
Put it off until tomorrow
I’ve got no time for sorrow’s
Double dealings
Though the here and now
Might get to me somehow
The truth is right here for believing
Now the days go by
And we laugh and cry
While the dark cloud hovers nearby
We won’t give in yet
We shall not forget
We still have our wonderful lives
Now the days go by
And we laugh and cry
While the dark cloud hovers nearby
We won’t give in yet
We shall not forget
We still have our wonderful lives
We still have our wonderful lives
We still have our wonderful life
Het is een nieuwe dag
En ik ben het onzekere beu
Ik gooi de gordijnen terug voor wat zon op mijn gezicht
En nu lacht ze
Ze verzint een liedje
Ik ga het de hele dag zingen en het is een fijne plek
Nu de ramen en deuren
Blijft niet meer dicht
En het voelt alsof ik opnieuw moet beginnen
Nu gaan de dagen voorbij
En we lachen en huilen
Terwijl de donkere wolk dichtbij hangt
We geven nog niet toe
We zullen niet vergeten
We hebben nog steeds ons geweldige leven
maandagmorgen
Ik slaap weer uit
Maar ik geef niet toe aan die oude gevoelens
hunker naar beneden
Stel het uit tot morgen
Ik heb geen tijd voor verdriet
Dubbele transacties
Hoewel het hier en nu
Zou me op de een of andere manier kunnen raken
De waarheid is hier om te geloven
Nu gaan de dagen voorbij
En we lachen en huilen
Terwijl de donkere wolk dichtbij hangt
We geven nog niet toe
We zullen niet vergeten
We hebben nog steeds ons geweldige leven
Nu gaan de dagen voorbij
En we lachen en huilen
Terwijl de donkere wolk dichtbij hangt
We geven nog niet toe
We zullen niet vergeten
We hebben nog steeds ons geweldige leven
We hebben nog steeds ons geweldige leven
We hebben nog steeds ons geweldige leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt