
Hieronder staat de songtekst van het nummer Killing the Thing That You Love , artiest - Styx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Styx
Brick by brick you built a mansion
Piece by piece it seems
You’re tearing it down
Once you walked so tall and handsome
Now nobody even wants you around
Now you’re just some kind of
Leftover clown
Now you’re like Quasi Modo crying
As you look in the mirror
At what you’ve become
Killing the thing that you love
Like Lennon’s assassin
Lennon’s assassin
Reaching for Venus De Milo
But she’s never gonna hold you tight
You plant plutonium silos
Then you blister from the sun that’s too bright
Like a vampire stepping into the light
Just a victim of your own greed as you
Look in the mirror
At what you’ve become
Killing the world that you love
Like Lennon’s assassin
Lennon’s assassin
The genius of a generation
Blown away just like a leaf on the wind
And now you’re looking for salvation
But you can’t forget the places you’ve been
And you can’t erase a lifetime of sin
And you can’t escape the answers as you
Look in the mirror
At what you’ve become
Dredging the river for what you have done
Killing the thing that you love
Like Lennon’s assassin
Lennon’s assassin
Steen voor steen bouwde je een herenhuis
Stuk voor stuk lijkt het
Je maakt het kapot
Ooit liep je zo lang en knap
Nu wil niemand je zelfs in de buurt hebben
Nu ben je gewoon een soort
Overgebleven clown
Nu ben je als Quasi Modo aan het huilen
Als je in de spiegel kijkt
Bij wat je bent geworden
Het ding doden waar je van houdt
Zoals de moordenaar van Lennon
Lennons moordenaar
Reiken naar Venus De Milo
Maar ze zal je nooit stevig vasthouden
Je plant plutoniumsilo's
Dan krijg je blaren van de zon die te fel is
Als een vampier die in het licht stapt
Gewoon een slachtoffer van je eigen hebzucht als jij
Kijk in de spiegel
Bij wat je bent geworden
De wereld doden waar je van houdt
Zoals de moordenaar van Lennon
Lennons moordenaar
Het genie van een generatie
Weggeblazen als een blad in de wind
En nu ben je op zoek naar verlossing
Maar je kunt de plaatsen waar je bent geweest niet vergeten
En je kunt een levenslange zonde niet wissen
En je kunt niet ontsnappen aan de antwoorden als jij
Kijk in de spiegel
Bij wat je bent geworden
De rivier uitbaggeren voor wat je hebt gedaan
Het ding doden waar je van houdt
Zoals de moordenaar van Lennon
Lennons moordenaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt