A Day - Styx

Woke up in rainy autumn

Morning mist beginning to wane

And the birds of the winged trees

Calling my name

Care less the clouds above me

The wind is gently lifting my hair

Where the rivers of the wind fall light rain

Now stand bare

Listen to the flowing streams

Golden in the shelter of my dreams

Playing a song on the meadow that echoes with love

Walk alone through the garden

The leaves are wet with morning’s tear

And the whispering of someone

Is drawing me near

Content to rest awhile

Pondering the motion of time

Over unforgotten memories

Dipped in wine

Listen to the flowing streams

Golden in the shelter of my dreams

Playing a song on the meadow that echoes with love

The god of dusk is falling around me

The night air now restless and dank

Yet the fields are specked with flowers

Few and rank

Moon reflecting off the water

Rippling an image to me

Of the way that it is

And the way that it’s going to be

Listen to the flowing streams

Golden in the shelter of my dreams

Playing a song on the meadow that echoes with love

Werd wakker in de regenachtige herfst

Ochtendmist begint af te nemen

En de vogels van de gevleugelde bomen

Mijn naam noemen

Geef niet om de wolken boven mij

De wind tilt mijn haar zachtjes op

Waar de rivieren van de wind vallen, lichte regen

Sta nu bloot

Luister naar de stromende streams

Gouden in de beschutting van mijn dromen

Een lied spelen op de weide dat weergalmt van liefde

Loop alleen door de tuin

De bladeren zijn nat van de ochtendtraan

En het gefluister van iemand

Brengt me dichterbij

Inhoud om even uit te rusten

Nadenken over de beweging van de tijd

Meer dan onvergetelijke herinneringen

Gedompeld in wijn

Luister naar de stromende streams

Gouden in de beschutting van mijn dromen

Een lied spelen op de weide dat weergalmt van liefde

De god van de schemering valt om me heen

De nachtlucht is nu rusteloos en vochtig

Toch zijn de velden bezaaid met bloemen

Weinig en rang

Maan weerkaatst op het water

Een afbeelding naar mij rimpelen

Van de manier waarop het is

En de manier waarop het zal zijn

Luister naar de stromende streams

Gouden in de beschutting van mijn dromen

Een lied spelen op de weide dat weergalmt van liefde