Everyone Loves You When You're Dead - Strata

You know you can’t take it with you

So nothing’s really yours

Your dreams, your nightmares

High hopes and worst fears

Are borrowed and rented like whores

Everyone loves you when you’re dead

No one remembers all the stupid shit you said

Yeah you’ll be forgiven

Just not while you’re livin'

But everyone loves you when you’re dead

You’re gonna fucking love me when I’m dead

And so it goes

You take your secrets with you into the grave

And everybody just remembers a saint

And all the built up guilt you carry they bury it with your failures and call

you a king

Everyone loves you when you’re dead

No one remembers all the stupid shit you said

Yeah you’ll be forgiven

Just not while you’re livin'

But everyone loves you when you’re dead

Now it’s gone

Every fuck up and mistake that you made

Every dollar that your struggled to waste

And all the shit that’s got you twisting and turning like blisters burning

you’re earning your wings

Everyone loves you when you’re dead

No one remembers all the stupid shit you said

Yeah you’ll be forgiven

Just not while you’re livin'

But everyone loves you when you’re dead

Congratulations

You’re dead

Je weet dat je het niet mee kunt nemen

Dus niets is echt van jou

Je dromen, je nachtmerries

Hoge verwachtingen en ergste angsten

Worden geleend en verhuurd als hoeren

Iedereen houdt van je als je dood bent

Niemand herinnert zich alle stomme dingen die je zei

Ja, het wordt je vergeven

Alleen niet terwijl je leeft

Maar iedereen houdt van je als je dood bent

Je gaat verdomme van me houden als ik dood ben

En zo gaat het

Je neemt je geheimen mee het graf in

En iedereen herinnert zich gewoon een heilige

En alle opgebouwde schuld die je met je meedraagt, ze begraven het met je mislukkingen en bellen

jij een koning

Iedereen houdt van je als je dood bent

Niemand herinnert zich alle stomme dingen die je zei

Ja, het wordt je vergeven

Alleen niet terwijl je leeft

Maar iedereen houdt van je als je dood bent

Nu is het weg

Elke rotzooi en fout die je hebt gemaakt

Elke dollar die je met moeite hebt verspild

En alle shit waardoor je draait en draait als blaren die branden

je verdient je vleugels

Iedereen houdt van je als je dood bent

Niemand herinnert zich alle stomme dingen die je zei

Ja, het wordt je vergeven

Alleen niet terwijl je leeft

Maar iedereen houdt van je als je dood bent

Gefeliciteerd

Je bent dood