Hieronder staat de songtekst van het nummer Scarlet , artiest - Strangers to Wolves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strangers to Wolves
At 5:30 you’ll ask yourself what did I do?
Most will think it’s just a dream
But you know that it’s just your routine
How can you look at yourself in the mirror
When you know the person that is looking back
Is not the same as who’s been looking in?
Why do you do this?
(Why do you do this?)
How are you proud?
(How are you proud?)
We all know the games you play
The real question is who will you go home with tonight?
Give it up!
Give it up!
Give me what you’ve got!
You’ve been spreading your lies, now you’ve been caught!
Shot down at the end of all of it!
Oh how happy it makes me just to see you drown
Your words, they’ll wrap around your neck
And the only regret I’ll have
Is finding you again!
You’re only wasting my time
You’ve got me wrapped around your finger
And I don’t know how to break free
Break free from this!
(Break free from this!)
Dime, dime a dozen!
Just lie there awake, a fake, you’re afraid
How you proud?
How are you proud?
Who will you go home with tonight?
Tonight!
So give me all that you’ve got!
You’re self-absorbed and you’re just so obsessed
With all the guys that will fill your bed
You speak in tongues and you’ve oh so
Rehearsed all the lines that you’ve fed to the victims you bed
You’re only wasting my time
You’ve got me wrapped around your finger
And I don’t know to break free
Break free from this!
(Break free from this!)
You’re only wasting my time
You’ve got me wrapped around your finger
And I don’t know to break free
Break free from this!
(Break free from this!)
Dime, dime a dozen
Om 17.30 uur vraag je jezelf af: wat heb ik gedaan?
De meesten zullen denken dat het maar een droom is
Maar je weet dat het gewoon jouw routine is
Hoe kun je naar jezelf in de spiegel kijken?
Als je de persoon kent die terugkijkt
Is niet hetzelfde als wie er naar binnen heeft gekeken?
Waarom doe je dit?
(Waarom doe je dit?)
Hoe ben je trots?
(Hoe ben je trots?)
We kennen allemaal de games die je speelt
De echte vraag is met wie ga jij vanavond naar huis?
Geef het op!
Geef het op!
Geef me wat je hebt!
Je hebt je leugens verspreid, nu ben je gepakt!
Aan het einde van alles neergeschoten!
Oh, wat maakt het me blij om je te zien verdrinken
Jouw woorden, ze wikkelen zich om je nek
En de enige spijt die ik zal hebben
Vindt je weer!
Je verspilt alleen mijn tijd
Je hebt me om je vinger gewikkeld
En ik weet niet hoe ik me moet bevrijden
Breek hiervan los!
(Breek hiervan los!)
Dubbeltje, dubbeltje een dozijn!
Lig daar gewoon wakker, een nep, je bent bang
Hoe trots ben je?
Hoe ben je trots?
Met wie ga jij vanavond naar huis?
Vanavond!
Dus geef me alles wat je hebt!
Je bent zelfingenomen en je bent gewoon zo geobsedeerd
Met alle jongens die je bed zullen vullen
Je spreekt in tongen en je hebt oh zo
Repeteerde alle regels die je hebt gegeven aan de slachtoffers die je naar bed brengt
Je verspilt alleen mijn tijd
Je hebt me om je vinger gewikkeld
En ik weet niet om los te komen
Breek hiervan los!
(Breek hiervan los!)
Je verspilt alleen mijn tijd
Je hebt me om je vinger gewikkeld
En ik weet niet om los te komen
Breek hiervan los!
(Breek hiervan los!)
Dubbeltje, dubbeltje een dozijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt