Hieronder staat de songtekst van het nummer Stray , artiest - Strange Vacation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strange Vacation
Your eyes stare straight through my heart, dear
I am helpless
As they make easy prey of me
I’m taunted, always reminded
Of these wounds
They never heal
No, they only bruise
‘Cause I’m haunted by you now
I see your face in every crowd
Try to close my eyes but I still see you in my mind
It’s unequivocal
My head was always yours
I know how you stray
But you’ll always have me
To keep
My dreams get no reprieve
I am condemned
Tethered to my loneliness
I bleed for you
Walk away if you asked me to
I’m yours
And it’s my pleasure to stop for you now
And forever
‘Cause I’m haunted by you now
I see your face in every crowd
Try to close my eyes but I still see you in my mind
It’s unequivocal
My head was always yours
I know how you stray
But you’ll always have me
To keep
I spent so much time
Trying to chase this mess
There’s not an ounce of faith in me
Nothing to be said
Where do you go at the end?
When you got nothing left?
Now the thrill is over and
This is all we have
‘Cause I’m haunted by you now
I see your face in every crowd
Try to close my eyes but I still see you in my mind
It’s unequivocal
My head was always yours
I know how you stray
But you’ll always have me
To keep
Je ogen staren recht door mijn hart, schat
Ik ben hulpeloos
Omdat ze een gemakkelijke prooi van me maken
Ik word beschimpt, word er altijd aan herinnerd
Van deze wonden
Ze genezen nooit
Nee, ze hebben alleen blauwe plekken
Omdat ik nu door jou wordt achtervolgd
Ik zie je gezicht in elke menigte
Probeer mijn ogen te sluiten, maar ik zie je nog steeds in mijn gedachten
Het is ondubbelzinnig
Mijn hoofd was altijd van jou
Ik weet hoe je afdwaalt
Maar je zult me altijd hebben
Houden
Mijn dromen krijgen geen uitstel
Ik ben veroordeeld
Verbonden met mijn eenzaamheid
Ik bloed voor je
Loop weg als je me dat vraagt
Ik ben de jouwe
En het is me een genoegen om nu voor je te stoppen
En voor altijd
Omdat ik nu door jou wordt achtervolgd
Ik zie je gezicht in elke menigte
Probeer mijn ogen te sluiten, maar ik zie je nog steeds in mijn gedachten
Het is ondubbelzinnig
Mijn hoofd was altijd van jou
Ik weet hoe je afdwaalt
Maar je zult me altijd hebben
Houden
Ik heb zoveel tijd doorgebracht
Proberen deze rotzooi na te jagen
Er is geen greintje vertrouwen in mij
Niets te zeggen
Waar ga je uiteindelijk heen?
Als je niets meer hebt?
Nu is de spanning voorbij en
Dit is alles wat we hebben
Omdat ik nu door jou wordt achtervolgd
Ik zie je gezicht in elke menigte
Probeer mijn ogen te sluiten, maar ik zie je nog steeds in mijn gedachten
Het is ondubbelzinnig
Mijn hoofd was altijd van jou
Ik weet hoe je afdwaalt
Maar je zult me altijd hebben
Houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt