Hieronder staat de songtekst van het nummer In Vein , artiest - Storm The Sky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Storm The Sky
I think you cry too much
I can take the stains out of my shirt
But can’t do shit about the hurt
I’m sorry that I try so hard
I can’t take that, I can’t take the pain away
So I’ll stay awake for days
And scrape the chamber dry
Where am I, where am I, where am I?
Where am I?
You’re beautiful
So take my freezing heart and say it’s all in vein
Pull apart my ribs and make sure I stay awake
Make sure I feel the pain
Make sure I feel the pain, oh
I don’t know why I’m telling you this
'Cause trust is such an irrelevant myth
But life is so much better to live with you
Yeah, with you
I think you’re right, my love
We can take the spite out of our words
But can’t do shit about the worst three years
I’m sorry that I fucked it up
I can’t take that, I can’t take the pain away
So I’ll stay awake for days
And face the mirror like
«Who am I, who am I, who am I?
Who am I?»
You’re beautiful
So take my freezing heart and say it’s all in vein
Pull apart my ribs and make sure I stay awake
Make sure I feel the pain
Make sure I feel the pain, oh
I’m throwing rocks at your window, begging you to open up
I’m making love to your bedpost
'Cause you don’t give a fuck about us
Baby, don’t wake me up 'cause awake I am so alone
Baby, don’t wake me up, come and live in my dreams
Where it’s all as it seems
And I don’t self destruct, baby, don’t wake me up
Baby, don’t wake me up 'cause awake I am so alone
Baby, don’t wake me up, come and live in my dreams
Where it’s all as it seems
And I don’t self destruct, don’t leave
Baby, don’t wake me up, don’t leave
Baby, don’t wake me up 'cause awake I am so alone
Baby, don’t wake me up, live in my dreams
Where I don’t self destruct, don’t leave
Baby, don’t wake me up, don’t leave me here
Ik denk dat je te veel huilt
Ik kan de vlekken uit mijn shirt halen
Maar kan niets doen aan de pijn
Het spijt me dat ik zo mijn best doe
Ik kan dat niet aan, ik kan de pijn niet wegnemen
Dus ik blijf dagen wakker
En schraap de kamer droog
Waar ben ik, waar ben ik, waar ben ik?
Waar ben ik?
Je bent mooi
Dus neem mijn bevriezingshart en zeg dat het allemaal in elkaar zit
Trek mijn ribben uit elkaar en zorg dat ik wakker blijf
Zorg ervoor dat ik de pijn voel
Zorg ervoor dat ik de pijn voel, oh
Ik weet niet waarom ik je dit vertel
Omdat vertrouwen zo'n irrelevante mythe is
Maar het leven is zoveel beter om met jou te leven
Ja, met jou
Ik denk dat je gelijk hebt, mijn liefste
We kunnen de wrok uit onze woorden halen
Maar kan niets schelen over de slechtste drie jaar
Het spijt me dat ik het verpest heb
Ik kan dat niet aan, ik kan de pijn niet wegnemen
Dus ik blijf dagen wakker
En kijk in de spiegel zoals
«Wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik?
Wie ben ik?"
Je bent mooi
Dus neem mijn bevriezingshart en zeg dat het allemaal in elkaar zit
Trek mijn ribben uit elkaar en zorg dat ik wakker blijf
Zorg ervoor dat ik de pijn voel
Zorg ervoor dat ik de pijn voel, oh
Ik gooi stenen naar je raam en smeek je om open te doen
Ik bedrijf de liefde met je bedstijl
Omdat je geen fuck om ons geeft
Schat, maak me niet wakker, want wakker ben ik zo alleen
Baby, maak me niet wakker, kom en leef in mijn dromen
Waar het allemaal is zoals het lijkt
En ik vernietig mezelf niet, schat, maak me niet wakker
Schat, maak me niet wakker, want wakker ben ik zo alleen
Baby, maak me niet wakker, kom en leef in mijn dromen
Waar het allemaal is zoals het lijkt
En ik vernietig mezelf niet, ga niet weg
Schat, maak me niet wakker, ga niet weg
Schat, maak me niet wakker, want wakker ben ik zo alleen
Schat, maak me niet wakker, leef in mijn dromen
Waar ik mezelf niet vernietig, ga niet weg
Schat, maak me niet wakker, laat me hier niet achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt