Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Giveaway , artiest - Storm The Sky, Trenton Woodley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Storm The Sky, Trenton Woodley
Well, fuck, I’m in love again
Head stuck in an oven and
There’s no such thing
As youth without a consequence
The haze has settled in
And things are cloudier than they have ever seemed
I don’t know where I stand in importance
When it comes to all of the truth that I am yet to see
I feel your spirit with me
We’re walking side by side but your heart, it fades
And I’ve been feeling it for days
At the end of it all, you’re broken
And did I mention that you’re the only thing
I want more than attention?
(More than attention)
If these walls could talk the talk
I’m sure they’d back me up
And my intentions, well, they’re the only thing
I feel like I have to prove
'Cause these words aren’t verbs, true
First thing’s first;
you’ve gotta let me help you
This is exactly what I meant when
I said you were perfect, perfect for someone else
You’ll never show me that you proved
You deserved it, it wasn’t worth it
I feel you here, taking over
Shattering all I have, just give the rest of me back
(I feel you here) Keep me intact
Just give the rest of me back
Shattering all I have, just give the rest of me back
You took the best of me, just give the rest of me back
And did I mention that you’re the only thing
I want more than attention?
(More than attention)
If these walls could talk the talk
I’m sure they’d back me up
And my intentions, well, they’re the only thing
I feel like I have to prove
'Cause these words aren’t verbs, true
First thing’s first;
you’ve gotta let me help you
You tried to sew us together again
With a needle of reckless intent
And you cut every thread I had ever stitched in
You were death of me before I let you in
And God, I hope this sentence stings
Hang by a thread, I hope you unravel slow
Did I mention that your attention’s
The only thing I want?
And these words could talk the talk
They’d back me up
And my intentions, they’re the only thing
I feel like I have to prove
'Cause these words aren’t verbs, true
First thing’s first;
you’ve gotta let me help you
And did I mention that you’re the only thing
I want more than attention?
(More than attention)
If these walls could talk the talk
I’m sure they’d back me up
And my intentions, they’re the only thing
I feel like I have to prove
'Cause these words aren’t verbs, true
First thing’s first;
you’ve gotta let me help you
Nou, verdomme, ik ben weer verliefd
Hoofd vast in een oven en
Zoiets bestaat niet
Als jeugd zonder gevolgen
De nevel is neergedaald
En de dingen zijn bewolkter dan ze ooit hebben geleken
Ik weet niet waar ik aan toe ben
Als het gaat om alle waarheid die ik nog moet zien
Ik voel je geest met mij
We lopen zij aan zij, maar je hart, het vervaagt
En ik voel het al dagen
Aan het einde van dit alles ben je kapot
En had ik al gezegd dat jij de enige bent?
Ik wil meer dan aandacht?
(Meer dan aandacht)
Als deze muren konden praten
Ik weet zeker dat ze me zouden steunen
En mijn bedoelingen, nou ja, ze zijn het enige
Ik heb het gevoel dat ik moet bewijzen
Omdat deze woorden geen werkwoorden zijn, waar?
Eerste ding is eerst;
je moet me je laten helpen
Dit is precies wat ik bedoelde toen
Ik zei dat je perfect was, perfect voor iemand anders
Je zult me nooit laten zien dat je het hebt bewezen
Je verdiende het, het was het niet waard
Ik voel je hier, het overnemen
Alles wat ik heb verbrijzelen, geef de rest van mij terug
(Ik voel je hier) Houd me intact
Geef de rest van mij terug
Alles wat ik heb verbrijzelen, geef de rest van mij terug
Je hebt het beste van mij genomen, geef de rest van mij terug
En had ik al gezegd dat jij de enige bent?
Ik wil meer dan aandacht?
(Meer dan aandacht)
Als deze muren konden praten
Ik weet zeker dat ze me zouden steunen
En mijn bedoelingen, nou ja, ze zijn het enige
Ik heb het gevoel dat ik moet bewijzen
Omdat deze woorden geen werkwoorden zijn, waar?
Eerste ding is eerst;
je moet me je laten helpen
Je hebt geprobeerd ons weer aan elkaar te naaien
Met een naald van roekeloze bedoelingen
En je knipte elke draad af die ik ooit had genaaid
Je was de dood van me voordat ik je binnenliet
En God, ik hoop dat deze zin prikt
Wacht even, ik hoop dat je langzaam ontrafelt
Had ik al gezegd dat je aandacht is?
Het enige wat ik wil?
En deze woorden zouden het gesprek kunnen spreken
Ze zouden me steunen
En mijn bedoelingen, ze zijn het enige
Ik heb het gevoel dat ik moet bewijzen
Omdat deze woorden geen werkwoorden zijn, waar?
Eerste ding is eerst;
je moet me je laten helpen
En had ik al gezegd dat jij de enige bent?
Ik wil meer dan aandacht?
(Meer dan aandacht)
Als deze muren konden praten
Ik weet zeker dat ze me zouden steunen
En mijn bedoelingen, ze zijn het enige
Ik heb het gevoel dat ik moet bewijzen
Omdat deze woorden geen werkwoorden zijn, waar?
Eerste ding is eerst;
je moet me je laten helpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt