Hieronder staat de songtekst van het nummer Only One , artiest - Storm The Sky, Angel Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Storm The Sky, Angel Gray
Forgive me, for I have sinned
The sin is within all the love I have found
I see her face and don’t feel anything
I’ve been falling, child
But my head stays in the clouds
You see, I’m leaving but I can’t move
Only one I fear is you
By the start of the night I had started a riot
But try as I might, it won’t tear you apart
So I decided to die just to set us alight
But to die is to know what it means to feel alive
Well, she don’t love me in this life or the next
I can’t lie, I’ll be forever second best
I ain’t alive, I’m just here for the fun of it
Would she rather be alone or dead?
By the start of the night I had started a riot
But try as I might, it won’t tear you apart
So I decided to die just to set us alight
But to die is to know what it means to feel alive
Could you really lose me?
'Cause I could really use me now
Destroy my soul and bring my dreams to life
Well, I’m sorry, child
I don’t have the strength it takes to say goodbye
Even if it feels right
Could you really lose me?
'Cause I could really use me now
Destroy my soul and bring my dreams to life
Could you really lose me?
(Could you really lose me?)
'Cause I could really use me now
('Cause I could really use me now)
Destroy my soul and bring my dreams to life
Could you really lose me?
(Could you really lose me?)
'Cause I could really use me now
Destroy my soul and bring my dreams to life
What the fuck can I say to explain this disdain
That I find inside her face?
It’s like the very sense of staying stings just the same as the truth
She knows I’ll be leaving soon
What words can I use to express the pain
As I watch her tail lights fade away?
I’m never gonna board this fucking plane
I need you next to me
Could you really lose me?
'Cause I could really use me now
Destroy my soul and bring my dreams to life
Could you really lose me?
'Cause I could really use me now
Destroy my soul and bring my dreams to life
Vergeef me, want ik heb gezondigd
De zonde zit in alle liefde die ik heb gevonden
Ik zie haar gezicht en voel niets
Ik ben gevallen, kind
Maar mijn hoofd blijft in de wolken
Zie je, ik ga weg, maar ik kan niet bewegen
De enige waar ik bang voor ben, ben jij
Aan het begin van de nacht was ik een rel begonnen
Maar hoe ik het ook probeer, het zal je niet verscheuren
Dus besloot ik te sterven om ons in brand te steken
Maar sterven is weten wat het betekent om je levend te voelen
Nou, ze houdt niet van me in dit leven of het volgende
Ik kan niet liegen, ik zal voor altijd de tweede beste zijn
Ik leef niet, ik ben hier gewoon voor de lol
Zou ze liever alleen zijn of dood?
Aan het begin van de nacht was ik een rel begonnen
Maar hoe ik het ook probeer, het zal je niet verscheuren
Dus besloot ik te sterven om ons in brand te steken
Maar sterven is weten wat het betekent om je levend te voelen
Zou je me echt kunnen verliezen?
Omdat ik me nu echt zou kunnen gebruiken
Vernietig mijn ziel en breng mijn dromen tot leven
Nou, het spijt me, kind
Ik heb niet de kracht om afscheid te nemen
Zelfs als het goed voelt
Zou je me echt kunnen verliezen?
Omdat ik me nu echt zou kunnen gebruiken
Vernietig mijn ziel en breng mijn dromen tot leven
Zou je me echt kunnen verliezen?
(Zou je me echt kunnen verliezen?)
Omdat ik me nu echt zou kunnen gebruiken
(Omdat ik me nu echt zou kunnen gebruiken)
Vernietig mijn ziel en breng mijn dromen tot leven
Zou je me echt kunnen verliezen?
(Zou je me echt kunnen verliezen?)
Omdat ik me nu echt zou kunnen gebruiken
Vernietig mijn ziel en breng mijn dromen tot leven
Wat kan ik verdomme zeggen om deze minachting uit te leggen?
Die ik in haar gezicht vind?
Het is net alsof het gevoel van blijven net zo pijnlijk is als de waarheid
Ze weet dat ik binnenkort wegga
Welke woorden kan ik gebruiken om de pijn te uiten?
Terwijl ik haar achterlichten zie vervagen?
Ik ga nooit aan boord van dit verdomde vliegtuig
Ik heb je naast me nodig
Zou je me echt kunnen verliezen?
Omdat ik me nu echt zou kunnen gebruiken
Vernietig mijn ziel en breng mijn dromen tot leven
Zou je me echt kunnen verliezen?
Omdat ik me nu echt zou kunnen gebruiken
Vernietig mijn ziel en breng mijn dromen tot leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt