Hieronder staat de songtekst van het nummer Freundlich sein , artiest - Stoneman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stoneman
Wer ficken will, muss freundlich sein
Sonst bleiben wir heut' Nacht allein
Wer ficken will, muss lügen
Den Anderen um sein wahres Ich betrügen
Im Dunkeln der Nacht den Blick verstellt
Streifen wir einsam durch diese Welt
Auf der Suche nach der Glut, die unsere Adern füllt
Dem nassen Fleisch, das unseren Hunger stillt
(Ja, ja, ja, ja)
Gott sprach, es werde Licht
Doch wer du bist, das sieht man nicht
In dieser Welt sind wir allein
Wer ficken will, muss freundlich sein
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wir haben es schon längst erkannt
Wir leben ein Leben voller Trug und Schein
Wer ficken will, muss freundlich sein
Wer ficken will, muss leiden
Das wahre Ich zu zeigen er vermeiden
Wer ficken will, muss heucheln
Dem anderen und seinem Ego schmeicheln
Ich will den Schmerz, den du mir gibst
Doch will ich nicht, dass du mich liebst
Deine Liebe ist ein Feuer, das mich töten kann
Also trage deinen Henker nicht an mich heran
(Ja, ja, ja, ja)
Gott sprach, es werde Licht
Doch wer du bist, das sieht man nicht
In dieser Welt sind wir allein
Wer ficken will, muss freundlich sein
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wir haben es schon längst erkannt
Wir leben ein Leben voller Trug und Schein
Wer ficken will, muss freundlich sein
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wir haben es schon längst erkannt
Wir leben ein Leben voller Trug und Schein
Wer ficken will, muss freundlich sein
Ich will nur dich, glaubst du das?
Willst du nur mich, glaubst du das?
Ich will nur dich, glaubst du das?
Du willst nur mich, glaubst du das?
Siehst du nicht, wie schön ich lüge
Immer, wenn ich bei dir liege
Und mit jedem schönen Wort
Deinen Widerstand besiege
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wir haben es schon längst erkannt
Wir leben ein Leben voller Trug und Schein
Wer ficken will, muss freundlich sein
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wir haben es schon längst erkannt
Wir leben ein Leben voller Trug und Schein
Wer ficken will, muss freundlich sein
Ich will nur dich, glaubst du das?
Willst du nur mich, glaubst du das?
Ich will nur dich, glaubst du das?
Du willst nur mich, glaubst du das?
Als je wilt neuken, moet je vriendelijk zijn
Anders zijn we vanavond alleen
Als je wilt neuken, moet je liegen
Bedrieg de ander van zijn ware zelf
Verduisterd zicht in het donker van de nacht
Laten we alleen over deze wereld zwerven
Op zoek naar de gloed die onze aderen vult
Het natte vlees dat onze honger stillt
(Ja ja ja ja)
God zei laat er licht zijn
Maar je kunt niet zien wie je bent
In deze wereld zijn we alleen
Als je wilt neuken, moet je vriendelijk zijn
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
We herkenden het lang geleden
We leven een leven van bedrog en illusie
Als je wilt neuken, moet je vriendelijk zijn
Als je wilt neuken, moet je lijden
De echte jij laten zien die hij vermijdt
Als je wilt neuken, moet je doen alsof
Vlei de ander en zijn ego
Ik wil de pijn die je me geeft
Maar ik wil niet dat je van me houdt
Jouw liefde is een vuur dat me kan doden
Dus breng je beul niet naar mij
(Ja ja ja ja)
God zei laat er licht zijn
Maar je kunt niet zien wie je bent
In deze wereld zijn we alleen
Als je wilt neuken, moet je vriendelijk zijn
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
We herkenden het lang geleden
We leven een leven van bedrog en illusie
Als je wilt neuken, moet je vriendelijk zijn
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
We herkenden het lang geleden
We leven een leven van bedrog en illusie
Als je wilt neuken, moet je vriendelijk zijn
Ik wil je gewoon, geloof je dat?
Wil je alleen mij, geloof je dat?
Ik wil je gewoon, geloof je dat?
Je wilt alleen mij, geloof je dat?
Zie je niet hoe mooi ik lieg?
Telkens als ik bij je lig
En met elk mooi woord
versla je weerstand
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
We herkenden het lang geleden
We leven een leven van bedrog en illusie
Als je wilt neuken, moet je vriendelijk zijn
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
We herkenden het lang geleden
We leven een leven van bedrog en illusie
Als je wilt neuken, moet je vriendelijk zijn
Ik wil je gewoon, geloof je dat?
Wil je alleen mij, geloof je dat?
Ik wil je gewoon, geloof je dat?
Je wilt alleen mij, geloof je dat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt