Hieronder staat de songtekst van het nummer Lolita , artiest - Stoneman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stoneman
Sie war mit dreizehn schon so schön
Konnte seine Blicke sehen
Die glatte Haut, ihr langes Haar
War verliebt in die Gefahr
Sie war sich ihrer Macht bewusst
Tat als hätt' sie’s nicht gewusst
Im Taumel dieser Urgewalt
Wurde ihm ganz schrecklich kalt
Damals hat er schon gewusst
Irgendwann da fällt ein Schuss
Lolita
Du hast sein Blut an deinen Händen
Lolita
Es konnte gar nicht anders enden
Lolita, Lolita
Und er allein ist Schuld daran
Lolita
Dass man dich nicht mehr retten kann
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Sie war mit sechszehn seine Frau
Rot der Mund, die Augen blau
Er sah den Ring an ihrer Hand
Und es nahm ihm den Verstand
Doch wie in jeder anderen Nacht
Hat sie ihn nur angelacht
Hat ihm ganz leise «nein» gesagt
Heute ist noch nicht der Tag
Damals hat er schon gewusst
Irgendwann da fällt ein Schuss
Lolita
Du hast sein Blut an deinen Händen
Lolita
Es konnte gar nicht anders enden
Lolita, Lolita
Und er allein ist Schuld daran
Lolita
Dass man dich nicht mehr retten kann
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Für diese Welt bist du zu schön
Dreh dich nicht um, bleib nie mehr stehen
Gib diesen Wahnsinn endlich auf
Dreh dich nicht um, Lolita, lauf!
Lolita
Du hast sein Blut an deinen Händen
Lolita
Es konnte gar nicht anders enden
Lolita, Lolita
Und er allein ist Schuld daran
Lolita
Dass man dich nicht mehr retten kann
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Ze was al zo mooi op haar dertiende
Kon zijn ogen zien
De gladde huid, haar lange haar
Was verliefd op gevaar
Ze was zich bewust van haar kracht
Deed alsof ze het niet wist
In de razernij van deze elementaire kracht
Hij kreeg het vreselijk koud
Toen wist hij het al
Op een gegeven moment wordt er geschoten
lolita
Je hebt zijn bloed aan je handen
lolita
Het had niet anders kunnen eindigen
Lolita, Lolita
En hij alleen is er debet aan
lolita
Dat je niet meer te redden bent
Rennen, rennen, rennen, Lolita
Rennen, rennen, rennen, Lolita
Ze was zijn vrouw op haar zestiende
Rode mond, blauwe ogen
Hij zag de ring aan haar hand
En het maakte hem gek
Maar zoals elke andere nacht
Lachte ze hem gewoon uit?
Vertelde hem heel zachtjes "nee"
Vandaag is de dag nog niet
Toen wist hij het al
Op een gegeven moment wordt er geschoten
lolita
Je hebt zijn bloed aan je handen
lolita
Het had niet anders kunnen eindigen
Lolita, Lolita
En hij alleen is er debet aan
lolita
Dat je niet meer te redden bent
Rennen, rennen, rennen, Lolita
Rennen, rennen, rennen, Lolita
Je bent te mooi voor deze wereld
Draai je niet om, stop nooit
Geef deze waanzin op
Draai je niet om, Lolita, ren!
lolita
Je hebt zijn bloed aan je handen
lolita
Het had niet anders kunnen eindigen
Lolita, Lolita
En hij alleen is er debet aan
lolita
Dat je niet meer te redden bent
Rennen, rennen, rennen, Lolita
Rennen, rennen, rennen, Lolita
Rennen, rennen, rennen, Lolita
Rennen, rennen, rennen, Lolita
Rennen, rennen, rennen, Lolita
Rennen, rennen, rennen, Lolita
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt