Hieronder staat de songtekst van het nummer Ho fame , artiest - Stokka & Madbuddy, Ensi, DJ Shocca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stokka & Madbuddy, Ensi, DJ Shocca
Se la vita è una puttana, devi amare una puttana
Mio nonno lo dice sempre che è meglio di un *** in casa
Meglio di una rapina, meglio di una tragedia
Ma ho la fame spietata sulla testa, per stare in una vita media
Esci fuori, per strada stessi cuori
Incatenato tra la batteria e i rumori
E non c’ho un posto per i libri, c’ho troppi colori
Come venissero a dirti domani muori
La fame per le fanze, registra la misura
Questa l’ho sempre fatta, copiarti la chiusura
E mai stato in vacanza, o la domenica in chiesa
Che mi importava solo di fare un pezzo con Esa
Mastico i kilometri per ore
C’ho 30 per lo show, 70 per l’amore, boss!
Questo non è il nuovo ghettoblaster
Ma la fame delle cellule rimaste
La fame per la vita, l’istinto di sopravvivenza
Guardare il tempo che mi passa fra le dita mi spaventa
Fin da quando ero bambino, quest’innata impazienza
Come il cibo in frigo, vivo con la data di scadenza
Mamma non piangere, non ho più il Kleenex
A questo mondo lascio i testi come i resti di un T-rex
La fame per le rime, per il boom bap
Mangio flow per saziare la mia fame di immortalità
Hey, cane mangia cane, io c’ho fame come pochi
Alimento le fiamme fra questi due fuochi
Frà la fame, il rispetto nei vostri occhi
Io ho la fame per diventare il più peso come ASAP Rocky
La fame per le gare, tu ricarica
La fame di lottare, a casa mia è una fame atavica
Che sia contro un MC sul ring, come l’MMA
O nella vita in generale, io ce l’ho nel DNA
HO FAME!
HO FAME!
Oh yeah, la fame prende tutto ce l’ho dal giorno zero
Dall’inizio della storia, hip-hop medioevo
I morsi nello stomaco e gli aghi sul braccio
Non uso un serial killer per rompere il ghiaccio
Potremmo avere tutto, basterebbe una vita
E sfascio tutto come il destro di Miccoli in Favorita
La gente non si ferma, è fame di moneta
È fede nel denaro come di S. Rita
Una vita a lavorare, l’erba del vicino fa male
La fumi solo per dimenticare
Potessi avere un euro, non mi basterebbe uguale
Voglio il conto e la testa del principale
La vita gioca scherzi, sei nato senza un soldo
Ma poi ti chiede il conto, buona condotta e sconto
La fame di sapere nutre il mondo
E la fame della fama non la nutri a mezzogiorno
Hola!
vivo le grane di un ragazzo comune normale
Che sa le cose comuni in ogni comune mortale
La fame, da quale punto l’hai vista
È fame di spendere ancora o fame da buste del discount
Il distacco sociale l’eclissa, fame di classe
Sete di Crystal, ci dissetasse
Non parleremo di ste tasse, già nel 2000 il mio ghettoblaster
Suonava i Tasters, mica la dubstep
Altro giorno altri euro, fuori dal feudo
Di sti pseudo-artisti, in TV visti
I buffoni, le glorie, le troie, l’industria apre le cosce
Un altro ingenuo vede il cielo aprirsi
Non V.I.P questa è la vita vera, uomo in similpelle
Scende da una Jaguar nera con l’impianto GPL
Seguimi, la vera fame non è chimica
Ma è come se fumassi e vedessi demoni
Hola!
Als het leven een hoer is, moet je van een hoer houden
Mijn grootvader zegt altijd dat het beter is dan een *** in huis
Beter dan een overval, beter dan een tragedie
Maar ik heb de meedogenloze honger op mijn hoofd, om in een gemiddeld leven te blijven
Kom op straat dezelfde harten
Geketend tussen de batterij en de geluiden
En ik heb geen plek voor boeken, ik heb te veel kleuren
Zoals ze je morgen kwamen vertellen dat je sterft
Honger naar fanze, registreert de maat
Ik heb dit altijd gedaan, de sluiting kopiëren
En nog nooit op vakantie geweest, of op zondag naar de kerk geweest
Dat ik er alleen maar om gaf om een stuk met Esa . te doen
Ik kauw uren op de kilometers
Ik heb 30 voor de show, 70 voor de liefde, baas!
Dit is niet de nieuwe ghettoblaster
Maar de honger van de overgebleven cellen
Honger voor het leven, het overlevingsinstinct
Ik word bang als ik de tijd door mijn vingers zie gaan
Sinds ik een kind was, dit aangeboren ongeduld
Net als eten in de koelkast, leef ik op de houdbaarheidsdatum
Mam huil niet, ik heb geen Kleenex meer
Aan deze wereld laat ik de teksten achter als de overblijfselen van een T-rex
Honger naar de rijmpjes, naar de boem bap
Ik eet flow om mijn honger naar onsterfelijkheid te stillen
Hé, hond eet hond, ik heb honger zoals weinig anderen
Ik voed de vlammen tussen deze twee vuren
Tussen de honger, het respect in je ogen
Ik heb honger om zo zwaar te worden als ASAP Rocky
De honger naar de races, je laadt op
De honger om te vechten is een voorouderlijke honger in mijn huis
Of het nu tegen een MC in de ring is, zoals MMA
Of in het leven in het algemeen, ik heb het in mijn DNA
IK HEB HONGER!
IK HEB HONGER!
Oh ja, honger neemt alles wat ik heb gehad sinds dag nul
Vanaf het begin van de geschiedenis, hiphop in de middeleeuwen
De beten in de maag en de naalden op de arm
Ik gebruik geen seriemoordenaar om het ijs te breken
We zouden het allemaal kunnen hebben, een heel leven zou genoeg zijn
En ik breek alles alsof Miccoli gelijk heeft in Favorita
Mensen stoppen niet, ze hebben honger naar geld
Het is geloof in geld zoals St. Rita's
Een leven lang werken, het gras van de buren doet pijn
Je rookt het gewoon om te vergeten
Als ik één euro zou kunnen hebben, zou hetzelfde niet genoeg zijn voor mij
Ik wil de rekening en het hoofd van de baas
Het leven speelt parten, je bent berooid geboren
Maar dan vraagt hij je om de rekening, goed gedrag en korting
De honger naar kennis voedt de wereld
En je voedt de honger naar roem 's middags niet
Hallo!
Ik leef de problemen van een normale gewone jongen
Wie kent de gewone dingen in elke gewone sterveling?
Honger, vanaf welk punt zag je het?
Hij heeft honger om meer uit te geven of honger naar kortingstassen
Sociale onthechting de zonsverduistering, honger naar klasse
Dorst naar Crystal, hij leste onze dorst
We zullen het niet hebben over deze belastingen, al in 2000 mijn gettoblaster
Hij speelde Tasters, geen dubstep
Nog een dag andere euro's, buiten het leengoed
Van deze pseudo-artiesten, gezien op tv
De dwazen, de glories, de sletten, de industrie opent zijn dijen
Een andere naïef ziet de hemel opengaan
Geen V.I.P, dit is het echte leven, man in kunstleer
Hij stapt uit een zwarte Jaguar met een LPG-systeem
Volg mij, echte honger is niet chemisch
Maar het is alsof je rookt en demonen ziet
Hallo!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt