Hieronder staat de songtekst van het nummer Eroi , artiest - Ensi, Julia Lenti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ensi, Julia Lenti
Io sognavo di sentirmi così
Ma ho fatto questo per amore
Non perché sapevo di arrivare fino a qui
L’ho fatto senza nemmeno sapere come
Questo era il piano B, l’ambizione
Il piano A per quelli come noi è la rassegnazione
Ma nel deserto non basta avere una direzione
Se quello che ti salva è un’allucinazione
Vuoi essere migliore?
Fallo per te stesso altrimenti non ha senso
Benvenuto all’inferno dove tutto ha un prezzo
Però non puoi comprare il tempo
E' come tentare di catturare il vento
Tanti aspettano che tu fallisca
Solo per dire «te l’avevo detto»
Faccio l’artista e mi disegnano una S sul petto
Come se fossi immune a tutto questo
Grazie al buio di questi giorni
Che ci hanno reso eroi, invincibili ai tuoi occhi
Grazie al buio di quei momenti
Saremo ancora eroi, ma le ferite non le scordi
Quando nasci il futuro inizia a scalare i giorni
Quando cresci la vita inizia a rubare i sogni
Dobbiamo essere forti
E imparare a contare i respiri solo quando ci vengono tolti
Ma il mondo mi vuole forte, veloce e in gamba
E il mare se ne frega se non resto a galla
Mi guarda che lotto, altrimenti annego
Vuole trascinarmi a fondo col peso del mio alter ego
Dovrei non fare di ogni passo una mia scelta
Potrei nascondere ogni mia debolezza
Vorrei, però non sarei io
Non basta allontanarsi dalla terra per avvicinarsi a Dio
Ma io solo sopra il palco mi sento invincibile
Chi ha un ideale per lottare fa il possibile
Il cielo resta il limite, ma irraggiungibile
Guarda in alto, prendi l’ultimo fiato prima del salto
Ora non ho più paura
Non ho niente da temere ora, ora
Le mie scelte sono come cicatrici sulla pelle
Stanno a dimostrare al cielo che ho vissuto veramente
Ik droomde ervan me zo te voelen
Maar ik deed dit voor de liefde
Niet omdat ik wist dat ik zo ver zou gaan
Ik deed het zonder zelfs maar te weten hoe
Dit was plan B, ambitie
Plan A voor mensen zoals wij is ontslag
Maar in de woestijn is het niet genoeg om een richting te hebben
Als wat je redt een hallucinatie is?
Wil je beter worden?
Doe het voor jezelf anders heeft het geen zin
Welkom in de hel waar alles een prijs heeft
Maar je kunt geen tijd kopen
Het is alsof je de wind probeert te vangen
Velen wachten tot je faalt
Gewoon om te zeggen "ik zei het je toch"
Ik ben een artiest en ze tekenen een S op mijn borst
Alsof ik immuun was voor dit alles
Dankzij de duisternis van deze dagen
Wie heeft ons tot helden gemaakt, onoverwinnelijk in jouw ogen
Dankzij de duisternis van die momenten
We zullen nog steeds helden zijn, maar vergeet de wonden niet
Wanneer je geboren wordt, begint de toekomst de dagen te beklimmen
Naarmate je ouder wordt, begint het leven dromen te stelen
We moeten sterk zijn
En leer de ademhalingen alleen te tellen als ze van ons worden weggenomen
Maar de wereld wil dat ik sterk, snel en slim ben
En de zee maakt het niet uit als ik niet blijf drijven
Hij ziet me worstelen, anders verdrink ik
Hij wil me naar de bodem slepen met het gewicht van mijn alter ego
Ik zou niet elke stap mijn keuze moeten maken
Ik zou al mijn zwakheden kunnen verbergen
Ik zou willen, maar ik zou het niet zijn
Het is niet genoeg om van de aarde weg te gaan om dichter bij God te komen
Maar ik alleen op het podium voel me onoverwinnelijk
Wie een ideaal heeft om te bestrijden, doet wat hij kan
The sky blijft the limit, maar onbereikbaar
Kijk omhoog, adem je laatste adem uit voor de sprong
Nu ben ik niet meer bang
Ik heb niets te vrezen nu, nu
Mijn keuzes zijn als littekens op de huid
Ze gaan de hemel bewijzen dat ik echt heb geleefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt