Hieronder staat de songtekst van het nummer Done , artiest - STL GLD, Jared Evan, Deon Chase met vertaling
Originele tekst met vertaling
STL GLD, Jared Evan, Deon Chase
Ma-ma-ma was a rolling stone
Papa never held his own
Only he would pretend to be godlike
In hindsight is he related?
His face is escaping my memory
Incidentally I’m good
I was tossed to the wolves
I pulled myself out the hood
Still to my own, I was alone
Roamin round the neighborhood
I heard the guns poppin'
Clutchin on the yellow Walkman
Energy inside my headphones
City lights is always watchin'
Murderers, devils and fiends
Are like zombies marchin'
My friends have been dying
Often young kings that were lying
Coffins, Boston my safe haven
Though many days are laced with misfortune
I’m not wanted
We’ve been disregarded, discarded
Seems like they plotted
Planned for our fall and
Life is shocking
This ain’t earth this is Hell
Fuck what you call it
Fuck what you call it
Fuck what you call it
We-we survive the world’s ills
Mo-mom's at work, Dad’s in jail
Co-cops on that overkill
Ain’t no way I can pay these bills
I’m just looking for something that I can sell
Something small, not the cartel
I don’t need the diamonds or the gold tho
I just wanna get off of the carousel
Life is way too real
They don’t want us
They like us in Hell
They want us to fail
That’s just how I feel
They ain’t miss no meals
They the ones who kill
Whose been supplyin' these pills?
Dorothy clickin' heels
No place like home
No place like home
No place like home
I’m far too gone
I told the bartender
Fill up my cup
Can’t get enough
I’ll be sippin' till the bottle’s done
Done
Done
Done
Done
Done
And I ain’t leavin till the fuckin' mornin' come
I told the bartender
Fill up my cup
Can’t get enough
I’ll be sippin' till the bottle’s done
Done
Done
Done
Done
Done
And I ain’t leavin till the fuckin' mornin' come
As day comes and night falls
For the rest of our lives we’ll miss y’all
Even though life must go on
We still mourn while wishin' y’all were home
As day comes and night falls
For the rest of our lives we’ll miss y’all
And even though life must go on
We still mourn while wishin' y’all were home
I work my issues in silence, violence
Bullet’s ain’t got names (?)
My mama know that I’m wilin' (?)
I charge that shit to the gang (?)
I went from packin' baggies, cousin (?)
Loading pistols to bank
Yeah, we know
Niggas talkin, keep it low
Demons flow
Dee-ma low (?)
I store it all in my mental
We used to ride in that rental
We got the drop in September
We wait it out till December
Probably lost the connection
Fix the cost in prescription (?)
I’m rolling large, beat the charge
Tryin' to stay out the system
Nobody’s fault tho
Who do you call for?
I been down by the crossroads
Pullin' rounds for them lost souls
Stayed down never lost toes (?)
Ten strong, get my heart go, woah
Who do you blame?
I claim my own inhibition
I’m dodging scars, broken hearts
Made me change up the vision
I need them cars, superstars
Tryin' to switch up the livin'
I played my part though
Reveal (?) them cars slow
I kept my heart cold
Them pills to swallow, yeah
I told the bartender
Fill up my cup
Can’t get enough
I’ll be sippin' till the bottle’s done
Done
Done
Done
Done
Done
And I ain’t leavin till the fuckin' mornin' come
I told the bartender
Fill up my cup
Can’t get enough
I’ll be sippin' till the bottle’s done
Done
Done
Done
Done
Done
And I ain’t leavin till the fuckin' mornin' come
As day comes and night falls
For the rest of our lives we’ll miss y’all
Even though life must go on
We still mourn while wishin' y’all were home
As day comes and night falls
For the rest of our lives we’ll miss y’all
And even though life must go on
We still mourn while wishin' y’all were home
We change the seasons
Sign (?) up and down
It’s almost like yesterday (yesterday)
It comes back around (back around)
And I try
To make it out alive
Don’t wanna rewind
So many times
I told the bartender
Fill up my cup
Can’t get enough
I’ll be sippin' till the bottle’s done
Done
Done
Done
Done
Done
And I ain’t leavin till the fuckin' mornin' come
I told the bartender
Fill up my cup
Can’t get enough
I’ll be sippin' till the bottle’s done
Done
Done
Done
Done
Done
And I ain’t leavin till the fuckin' mornin' come
Ma-ma-ma was een rollende steen
Papa hield nooit zijn mannetje
Alleen hij zou doen alsof hij goddelijk was
Is hij achteraf gezien verwant?
Zijn gezicht ontsnapt uit mijn geheugen
Overigens ben ik goed
Ik werd voor de wolven gegooid
Ik heb mezelf uit de kap gehaald
Nog steeds alleen, ik was alleen
Dwaal door de buurt
Ik hoorde de geweren knallen
Clutchin op de gele Walkman
Energie in mijn koptelefoon
Stadslichten kijken altijd
Moordenaars, duivels en duivels
Zijn als zombies marchin'
Mijn vrienden zijn stervende
Vaak jonge koningen die logen
Coffins, Boston mijn veilige haven
Hoewel vele dagen doorspekt zijn met ongeluk
ik ben niet gewenst
We zijn genegeerd, weggegooid
Het lijkt erop dat ze een complot hebben gemaakt
Gepland voor onze herfst en
Het leven is schokkend
Dit is niet de aarde, dit is de hel
Fuck hoe je het noemt
Fuck hoe je het noemt
Fuck hoe je het noemt
Wij-we overleven de kwalen van de wereld
Mama is aan het werk, papa zit in de gevangenis
Co-politie op die overkill
Ik kan deze rekeningen echt niet betalen
Ik ben gewoon op zoek naar iets dat ik kan verkopen
Iets kleins, niet het kartel
Ik heb de diamanten of het goud niet nodig
Ik wil gewoon van de carrousel af
Het leven is veel te echt
Ze willen ons niet
Ze vinden ons leuk in Hel
Ze willen dat we falen
Dat is precies hoe ik me voel
Ze missen geen maaltijden
Zij degenen die doden
Wie heeft deze pillen geleverd?
Dorothy klikt op hakken
Geen plek zoals thuis
Geen plek zoals thuis
Geen plek zoals thuis
Ik ben veel te weg
Ik vertelde de barman
Vul mijn kopje
Kan er geen genoeg van krijgen
Ik drink tot de fles op is
Klaar
Klaar
Klaar
Klaar
Klaar
En ik ga niet weg tot de verdomde morgen komt
Ik vertelde de barman
Vul mijn kopje
Kan er geen genoeg van krijgen
Ik drink tot de fles op is
Klaar
Klaar
Klaar
Klaar
Klaar
En ik ga niet weg tot de verdomde morgen komt
Als de dag komt en de nacht valt
Voor de rest van ons leven zullen we jullie allemaal missen
Ook al moet het leven doorgaan
We rouwen nog terwijl we wensen dat jullie allemaal thuis waren
Als de dag komt en de nacht valt
Voor de rest van ons leven zullen we jullie allemaal missen
En ook al moet het leven doorgaan
We rouwen nog terwijl we wensen dat jullie allemaal thuis waren
Ik werk aan mijn problemen in stilte, geweld
Bullet heeft geen namen (?)
Mijn mama weet dat ik wil (?)
Ik reken die shit aan aan de bende (?)
Ik ging van baggies inpakken, neef (?)
Pistolen laden naar bank
Ja, we weten het
Niggas praten, houd het laag
Demonen stromen
Dee-ma laag (?)
Ik bewaar het allemaal in mijn mentale
Vroeger reden we in die huurauto
We kregen de drop in september
We wachten tot december
Waarschijnlijk de verbinding verloren
Corrigeer de kosten op recept (?)
Ik rol groot, versla de lading
Probeer uit het systeem te blijven
Niemands schuld hoor
Voor wie bel je?
Ik ben bij het kruispunt geweest
Rondes trekken voor hun verloren zielen
Bleef beneden nooit verloren tenen (?)
Tien sterk, laat mijn hart gaan, woah
Wie geef je de schuld?
Ik claim mijn eigen remming
Ik ontwijk littekens, gebroken harten
Heeft me de visie laten veranderen
Ik heb die auto's nodig, supersterren
Probeer het leven te veranderen
Ik heb echter mijn rol gespeeld
Onthul (?) die auto's langzaam
Ik hield mijn hart koud
Die pillen om te slikken, yeah
Ik vertelde de barman
Vul mijn kopje
Kan er geen genoeg van krijgen
Ik drink tot de fles op is
Klaar
Klaar
Klaar
Klaar
Klaar
En ik ga niet weg tot de verdomde morgen komt
Ik vertelde de barman
Vul mijn kopje
Kan er geen genoeg van krijgen
Ik drink tot de fles op is
Klaar
Klaar
Klaar
Klaar
Klaar
En ik ga niet weg tot de verdomde morgen komt
Als de dag komt en de nacht valt
Voor de rest van ons leven zullen we jullie allemaal missen
Ook al moet het leven doorgaan
We rouwen nog terwijl we wensen dat jullie allemaal thuis waren
Als de dag komt en de nacht valt
Voor de rest van ons leven zullen we jullie allemaal missen
En ook al moet het leven doorgaan
We rouwen nog terwijl we wensen dat jullie allemaal thuis waren
We veranderen de seizoenen
Onderteken (?) omhoog en omlaag
Het is bijna als gisteren (gisteren)
Het komt terug rond (terug rond)
En ik probeer
Om er levend uit te komen
Wil niet terugspoelen
Zo vaak
Ik vertelde de barman
Vul mijn kopje
Kan er geen genoeg van krijgen
Ik drink tot de fles op is
Klaar
Klaar
Klaar
Klaar
Klaar
En ik ga niet weg tot de verdomde morgen komt
Ik vertelde de barman
Vul mijn kopje
Kan er geen genoeg van krijgen
Ik drink tot de fles op is
Klaar
Klaar
Klaar
Klaar
Klaar
En ik ga niet weg tot de verdomde morgen komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt