Hieronder staat de songtekst van het nummer Marlie's Song , artiest - Hoodie Allen, Jared Evan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoodie Allen, Jared Evan
I used to have a dream I could buy my way to heaven
Even made a promise that I never would forget it
Dreams are kinda fuzzy after exiting my bed
And now the only way to keep it locked up inside of my head
Is just to sing it over
Like the melody remembering the details
Like all the times when they had me working retail
And all the times where we got no love from females
But now we’re getting boxes like an email
They wanna figure out how this little sprout came to blossom
How it takes so long to figure out I’m fucking awesome
You be on the internet but never came across him
Guess you weren’t looking in the right place, the right place
Shout out to Elizabeth Smart
If you ain’t livin' for today then you livin' tomorrow
And they recycling my style then claiming it’s borrowed
I guess I’m helping the environment doing my part
I’m too young to die, Mama don’t you cry for me
Just wait for me, wait for me
We can live our lives just like the other side
Isn’t it meant to be, meant to be?
Nice clothes, nice hair, nice outfit
Nice to finally meet you, I can tell you ain’t about shit
And I’m a Leo so you know I’m tryin' to pounce it
Ask me where I’m livin' and I’m givin' the address of all the couches
At my friends' houses that I crashed at
And then she dipped on me, left me with a hashtag
A broke rapper from a Gap ad
But now I’m Indy 500 and I’m livin' on the fast track
So watch me as I pass back and jump up like NASDAQ
I know you couldn’t imagine that
From the kid who was livin' in his backpack
Well I made a promise to my mama, I’mma be a better man
It took a couple months and I got a couple grand to show for it
I take the subway no chauffeurin'
I make 'em proud, baby go for it
Cause I be stayin' underground like I gophered it
If you afraid to be alone then get over it
I know you’ll never think it’s fair
But Marlie baby, don’t compare
Cause it’s too hard to relate to you lately
If the good die sooner than the bad ones
Then give me one reason not to have fun
I feel like we’re falling away
Ik had een droom dat ik mijn weg naar de hemel kon kopen
Ik heb zelfs een belofte gedaan dat ik het nooit zou vergeten
Dromen zijn een beetje wazig nadat ik mijn bed heb verlaten
En nu de enige manier om het opgesloten te houden in mijn hoofd
Is gewoon om het over te zingen
Zoals de melodie die de details onthoudt
Zoals alle keren dat ze me in de detailhandel lieten werken
En al die keren dat we geen liefde kregen van vrouwen
Maar nu krijgen we dozen als een e-mail
Ze willen uitzoeken hoe deze kleine spruit tot bloei kwam
Hoe het zo lang duurt om erachter te komen dat ik verdomd geweldig ben
Je bent op internet, maar bent hem nooit tegengekomen
Ik denk dat je niet op de juiste plek, op de juiste plek keek
Shout out naar Elizabeth Smart
Als je vandaag niet leeft, leef je morgen
En ze recyclen mijn stijl en beweren dan dat het geleend is
Ik denk dat ik het milieu help door mijn deel te doen
Ik ben te jong om te sterven, mama huil niet om mij
Wacht gewoon op mij, wacht op mij
We kunnen ons leven leiden net als de andere kant
Is het niet bedoeld om te zijn, bedoeld om te zijn?
Leuke kleding, mooi haar, mooie outfit
Leuk je eindelijk te ontmoeten, ik kan je vertellen dat het niet om shit gaat
En ik ben een Leeuw, dus je weet dat ik het probeer te bespringen
Vraag me waar ik woon en ik geef het adres van alle banken
Bij de huizen van mijn vrienden waar ik crashte
En toen doopte ze op me, liet me achter met een hashtag
Een mislukte rapper uit een Gap-advertentie
Maar nu ben ik Indy 500 en leef ik op het snelle pad
Dus kijk naar me terwijl ik terugga en opspring zoals NASDAQ
Ik weet dat je je dat niet kunt voorstellen
Van de jongen die in zijn rugzak leefde
Nou, ik heb een belofte gedaan aan mijn mama, ik zal een betere man zijn
Het duurde een paar maanden en ik heb er een paar duizend voor gekregen
Ik neem de metro zonder chauffeur
Ik maak ze trots, schat, ga ervoor
Omdat ik onder de grond blijf alsof ik het heb verpest
Als je bang bent om alleen te zijn, kom er dan overheen
Ik weet dat je het nooit eerlijk zult vinden
Maar Marlie schat, niet vergelijken
Omdat het de laatste tijd te moeilijk is om met je om te gaan
Als de goeden eerder sterven dan de slechten
Geef me dan één reden om geen plezier te hebben
Ik heb het gevoel dat we wegvallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt