Hieronder staat de songtekst van het nummer Englishman / African in New York , artiest - Sting, Shirazee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sting, Shirazee
I'm gonna make it
I'm gonna get it
I'm gonna make it ooh
I'm gonna get it
I'm gonna make it
I'm gonna make it ooh
I don't drink coffee, I take tea, my dear
I like my toast done on one side
But you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
You see me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York
Whoa oh, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Whoa oh, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Every day I wake up here's a win
'Cause I got here on a dream
I still hear my mother praying everyday
I'm an African in New York
You dey see am for my pride and energy
When I dey waka down the street
You can hear it in my accent when I talk
I'm an African in New York
Ooh oh, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an African in New York
Whoa oh, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Ooh oh, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an African in New York
Whoa oh, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm gonna make it
I'm gonna get it
I'm gonna make it ooh
I'm gonna get it (Be yourself, no matter what they say)
I'm gonna make it (Be yourself, no matter what they say)
I'm gonna make it ooh
(Be yourself, no matter what they say)
het gaat me lukken
ik ga het halen
ik ga het redden ooh
ik ga het halen
het gaat me lukken
ik ga het redden ooh
Ik drink geen koffie, ik drink thee, mijn liefste
Ik hou van mijn toast aan één kant gedaan
Maar je kunt het aan mijn accent horen als ik praat
Ik ben een Engelsman in New York
Je ziet me over Fifth Avenue lopen
Een wandelstok hier aan mijn zijde
Ik neem het overal mee naar toe
Ik ben een Engelsman in New York
Whoa oh, ik ben een alien
Ik ben een legale vreemdeling
Ik ben een Engelsman in New York
Whoa oh, ik ben een alien
Ik ben een legale vreemdeling
Ik ben een Engelsman in New York
Elke dag dat ik wakker word, is hier een overwinning
Omdat ik hier in een droom ben gekomen
Ik hoor mijn moeder nog elke dag bidden
Ik ben een Afrikaan in New York
Je ziet het, ik ben voor mijn trots en energie
Wanneer ik wakker word in de straat
Je kunt het aan mijn accent horen als ik praat
Ik ben een Afrikaan in New York
Ooh oh, ik ben een alien
Ik ben een legale vreemdeling
Ik ben een Afrikaan in New York
Whoa oh, ik ben een alien
Ik ben een legale vreemdeling
Ik ben een Engelsman in New York
Ooh oh, ik ben een alien
Ik ben een legale vreemdeling
Ik ben een Afrikaan in New York
Whoa oh, ik ben een alien
Ik ben een legale vreemdeling
Ik ben een Engelsman in New York
het gaat me lukken
ik ga het halen
ik ga het redden ooh
Ik ga het snappen (wees jezelf, wat ze ook zeggen)
Ik ga het halen (wees jezelf, wat ze ook zeggen)
ik ga het redden ooh
(Wees jezelf, ongeacht wat ze zeggen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt