Send Your Love - Sting, Dave Audé

Finding the world in the smallness of a grain of sand

And holding infinities in the palm of your hand

And Heaven’s realms in the seedlings of this tiny flower

And eternities in the space of a single hour

Send your love into the future

Send your love into the distant dawn

Inside your mind is a relay station

A mission probe into the unknowing

We send a seed to a distant future

Then we can watch the galaxies growing

This ain’t no time for doubting your power

This ain’t no time for hiding your care

You’re climbing down from an ivory tower

You’ve got a stake in the world we ought to share

You see the stars are moving so slowly

But still the earth is moving so fast

Can’t you see the moon is so lonely

She’s still trapped in the pain of the past

This is the time of the worlds colliding

This is the time of kingdoms falling

This is the time of the worlds dividing

Time to heed your call

Send your love into the future

Send your precious love into some distant time

And fix that wounded planet with the love of your healing

Send your love

Send your love

There’s no religion but sex and music

There’s no religion but sound and dancing

There’s no religion but line and color

There’s no religion but sacred trance

There’s no religion but the endless ocean

There’s no religion but the moon and stars

There’s no religion but time and motion

There’s no religion, just tribal scars

Throw a pebble in and watch the ocean

See the ripples vanish in the distance

It’s just the same with all the emotions

It’s just the same in every instance

There’s no religion but the joys of rhythm

There’s no religion but the rites of Spring

There’s no religion in the path of hate

No prayer but the one I sing

Send your love into the future

Send your precious love into some distant time

And fix that wounded planet with the love of your healing

Send your love

Send your love

There’s no religion but sex and music

There’s no religion that’s right or winning

There’s no religion in the path of hatred

Ain’t no prayer but the one I’m singing

Send your love

Send your love

De wereld vinden in de kleinheid van een zandkorrel

En oneindigheden in de palm van je hand houden

En de hemelen in de zaailingen van deze kleine bloem

En eeuwigheden in één uur tijd

Stuur je liefde naar de toekomst

Stuur je liefde naar de verre dageraad

In je geest is een relaisstation

Een missieonderzoek naar het onwetende

We sturen een zaadje naar een verre toekomst

Dan kunnen we de sterrenstelsels zien groeien

Dit is geen tijd om aan je kracht te twijfelen

Dit is geen tijd om je zorgen te verbergen

Je klimt van een ivoren toren af

Je hebt een aandeel in de wereld die we zouden moeten delen

Je ziet dat de sterren zo langzaam bewegen

Maar toch beweegt de aarde zo snel

Zie je niet dat de maan zo eenzaam is?

Ze zit nog steeds gevangen in de pijn van het verleden

Dit is de tijd waarin de werelden botsen

Dit is de tijd dat koninkrijken vallen

Dit is de tijd van de verdeling van de werelden

Tijd om gehoor te geven aan uw oproep

Stuur je liefde naar de toekomst

Stuur je dierbare liefde naar een verre tijd

En repareer die gewonde planeet met de liefde van jouw genezing

Stuur je liefde

Stuur je liefde

Er is geen religie behalve seks en muziek

Er is geen religie dan geluid en dans

Er is geen religie behalve lijn en kleur

Er is geen religie maar heilige trance

Er is geen religie dan de eindeloze oceaan

Er is geen religie dan de maan en de sterren

Er is geen religie dan tijd en beweging

Er is geen religie, alleen tribale littekens

Gooi er een kiezelsteen in en kijk naar de oceaan

Zie de rimpelingen in de verte verdwijnen

Het is gewoon hetzelfde met alle emoties

Het is in elk geval hetzelfde

Er is geen religie dan de geneugten van ritme

Er is geen religie behalve de rituelen van de lente

Er is geen religie op het pad van haat

Geen gebed behalve degene die ik zing

Stuur je liefde naar de toekomst

Stuur je dierbare liefde naar een verre tijd

En repareer die gewonde planeet met de liefde van jouw genezing

Stuur je liefde

Stuur je liefde

Er is geen religie behalve seks en muziek

Er is geen religie die juist is of wint

Er is geen religie op het pad van haat

Is geen gebed maar degene die ik zing

Stuur je liefde

Stuur je liefde