Hieronder staat de songtekst van het nummer Still waters run deep , artiest - Justin Hayward/Rick Wakeman/Fraser Thorneycroft-Smith/Phil Williams/Simon Hanson/London Symphony Orchestra/David Snell/English Chamber Choir/Guy Protheroe, Rick Wakeman, David Snell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Hayward/Rick Wakeman/Fraser Thorneycroft-Smith/Phil Williams/Simon Hanson/London Symphony Orchestra/David Snell/English Chamber Choir/Guy Protheroe, Rick Wakeman, David Snell
Someone cries, but there’s no-one to hear,
No more time in an endless day,
No place to hide as the secrets unfold,
No more time left to fade away.
1st Bridge:
My life,
Gone from view,
Without love,
Without you.
Close your eyes, for there’s nothing to see,
Only dreams hiding far away.
No tears to cry now I’m left all alone,
Only seems like another day.
No-one can hear me,
A cry everlasting,
Bridges of time hidden deep within earth.
Not in this life is complete understanding,
A feeling of hope and of peace within earth.
2nd Bridge:
Still waters run,
Still waters run,
Still waters run deep.
Waiting alone there is no peace of mind,
Only fear of another day.
Lost in eternity, no end in sight,
Only dreams of another way.
No-one can hear me,
A cry everlasting,
A feeling of hope and of peace on this earth.
2nd Bridge
Still waters run,
Still waters run,
Still waters run deep.
A feeling of hope
And of peace on this earth.
2nd Bridge:
Still waters run,
Still waters run,
Still waters run deep.
Still waters run,
Still waters run,
Still waters run deep.
Iemand huilt, maar er is niemand om te horen,
Geen tijd meer in een eindeloze dag,
Geen plek om te verbergen als de geheimen zich ontvouwen,
Er is geen tijd meer om te vervagen.
1e brug:
Mijn leven,
Uit het zicht verdwenen,
Zonder liefde,
Zonder jou.
Sluit je ogen, want er is niets te zien,
Alleen dromen die ver weg verborgen zijn.
Geen tranen om te huilen nu ben ik helemaal alleen gelaten,
Het lijkt alleen maar een andere dag.
Niemand kan me horen,
Een eeuwige kreet,
Bruggen van tijd verborgen diep in de aarde.
Niet in dit leven is volledig begrip,
Een gevoel van hoop en vrede op aarde.
2e brug:
Stille wateren stromen,
Stille wateren stromen,
Stille wateren hebben diepe gronden.
Alleen wachten is geen gemoedsrust,
Alleen angst voor een nieuwe dag.
Verloren in de eeuwigheid, geen einde in zicht,
Alleen dromen van een andere manier.
Niemand kan me horen,
Een eeuwige kreet,
Een gevoel van hoop en vrede op deze aarde.
2e brug
Stille wateren stromen,
Stille wateren stromen,
Stille wateren hebben diepe gronden.
Een gevoel van hoop
En van vrede op deze aarde.
2e brug:
Stille wateren stromen,
Stille wateren stromen,
Stille wateren hebben diepe gronden.
Stille wateren stromen,
Stille wateren stromen,
Stille wateren hebben diepe gronden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt